[ATTACH=CONFIG]56337[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Nelson Machado
TRADUÇÃO:
Figueira Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Élcio Sodré
Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero
Joan Cusack (Jessie): Marli Bortoletto
Kesley Grammer (Pete Fedido): Daoiz Cabezudo
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Borges de Barros
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Denise Simonetto
John Ratzenberger (Porquinho): Emerson Caperbat
Jim Varney (Slink): Nelson Machado
Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri
R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Cecília Lemes
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Cristiane Bullara
Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Pissardini
John Morris (Andy): Gabriel Noya
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Rosely Gonçalves
Jonathan Harris (Glen, restaurador): Francisco Borges
Joe Ranft (Wheezy): Zezinho Cutolo
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Jonas Mello
Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Nelson Machado
TRADUÇÃO:
Figueira Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Élcio Sodré
Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero
Joan Cusack (Jessie): Marli Bortoletto
Kesley Grammer (Pete Fedido): Daoiz Cabezudo
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Borges de Barros
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Denise Simonetto
John Ratzenberger (Porquinho): Emerson Caperbat
Jim Varney (Slink): Nelson Machado
Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri
R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Cecília Lemes
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Cristiane Bullara
Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Pissardini
John Morris (Andy): Gabriel Noya
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Rosely Gonçalves
Jonathan Harris (Glen, restaurador): Francisco Borges
Joe Ranft (Wheezy): Zezinho Cutolo
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Jonas Mello
Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra
Locutor e Placas: Jorge Barcellos