[ATTACH=CONFIG]56286[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (Cinemax, Canais HBO)/ Televisão (SBT)/ GloboPlay
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
TRADUÇÃO:
Geraldo Barreto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kenneth Branagh (Hamlet): Leonardo Camilo
Richard Briers (Polonius): Jonas Mello
Julie Christie (Gertrude): Leda Figueiró
Billy Crystal (Primeiro Coveiro): Cássius Romero
Gerard Depardieu (Reynaldo): José Parisi Jr.
Reece Dinsdale (Guildenstern): Marcelo Gastaldi
Rob Edwards (Lucianus): Fábio Vilalonga
Nicholas Farrell (Horatio): Hélio Vaccari
Ray Fearon (Francisco): Ivo Roberto
Rosemary Harris (Rainha na Peça): Isaura Gomes
Charlton Heston (Rei na Peça): Antônio Patiño
Derek Jacobi (Claudius): Antônio Moreno
Jack Lemmon (Marcellus): Gilberto Baroli
Ian McElhinney (Barnardo): Nelson Machado
Michael Maloney (Laertes): Alexandre Marconatto
Sian Radinger (Prologo): Rosana Beltrame
Rufus Sewell (Fortinbras): Renato Márcio
Timothy Spall (Rosencrantz): Flávio Dias
Don Warrington (Voltimand): Ézio Ramos
Robin Williams (Osric): Garcia Júnior
Kate Winslet (Ophelia): Letícia Quinto
Andrew Schofield (Jovem Lord): Élcio Sodré
Richard Attenborough (Embaixador Ingles): Arakén Saldanha
Brian Blessed (Fantasma do Pai de Hamlet): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Michael Bryant (Padre): Eleu Salvador
Yvonne Gidden (Doutora): Nair Silva
David Yip (Marinheiro Um): João "Jaci" Batista
Ben Thom (Primeiro Jogador): Renato Master
Simon Russell Beale (Segundo Coveiro): César Leitão
Rowena King (Atendante de Gertrude): Leda Figueiró
Sarah Lam (Atendante de Gertrude): Nísia Rocha
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (Cinemax, Canais HBO)/ Televisão (SBT)/ GloboPlay
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
TRADUÇÃO:
Geraldo Barreto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kenneth Branagh (Hamlet): Leonardo Camilo
Richard Briers (Polonius): Jonas Mello
Julie Christie (Gertrude): Leda Figueiró
Billy Crystal (Primeiro Coveiro): Cássius Romero
Gerard Depardieu (Reynaldo): José Parisi Jr.
Reece Dinsdale (Guildenstern): Marcelo Gastaldi
Rob Edwards (Lucianus): Fábio Vilalonga
Nicholas Farrell (Horatio): Hélio Vaccari
Ray Fearon (Francisco): Ivo Roberto
Rosemary Harris (Rainha na Peça): Isaura Gomes
Charlton Heston (Rei na Peça): Antônio Patiño
Derek Jacobi (Claudius): Antônio Moreno
Jack Lemmon (Marcellus): Gilberto Baroli
Ian McElhinney (Barnardo): Nelson Machado
Michael Maloney (Laertes): Alexandre Marconatto
Sian Radinger (Prologo): Rosana Beltrame
Rufus Sewell (Fortinbras): Renato Márcio
Timothy Spall (Rosencrantz): Flávio Dias
Don Warrington (Voltimand): Ézio Ramos
Robin Williams (Osric): Garcia Júnior
Kate Winslet (Ophelia): Letícia Quinto
Andrew Schofield (Jovem Lord): Élcio Sodré
Richard Attenborough (Embaixador Ingles): Arakén Saldanha
Brian Blessed (Fantasma do Pai de Hamlet): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Michael Bryant (Padre): Eleu Salvador
Yvonne Gidden (Doutora): Nair Silva
David Yip (Marinheiro Um): João "Jaci" Batista
Ben Thom (Primeiro Jogador): Renato Master
Simon Russell Beale (Segundo Coveiro): César Leitão
Rowena King (Atendante de Gertrude): Leda Figueiró
Sarah Lam (Atendante de Gertrude): Nísia Rocha