DarkWing Escreveu:Então vamos lá, o valor é pequeno mesmo?
Me diga quanto custa para dublar um filme? Estou interessado em mandar a DuBrasil redublar uma copia do Hobbit para mim [estou dizendo serio]
só pode contratar os serviços de uma empresa de dublagem quem for o dono dos direitos no Brasil (nesse caso a warner)
DarkWing Escreveu:
Mas isso não é so com dublagem Heitor em qualquer area de atuação isso acontece. Jornalismo e tv isso é o mais comum. Eu uso como exemplo o Vale A Pena Ver De novo ninguem ali ganha com os direitos de imagem quando é reprisado. Sabe porque? Porque o contrato previa isso igual acontece com a dublagem. Os dubladores sabem aonde com o que estão lidando.
qualquer exibição inédita de uma novela ou reprise os atores/atrizes recebem direitos de imagem e é óbvio que uma produção inédita irá render mais do que uma reprise.
se não me engano a globo junta algumas produções e avisa pelo jornal.
outro caso foi do sbt que começou a exibir novelas da manchete e não queria pagar para os atores da época
alguns preferiram entrar na justiça para cobrar por seus direitos até que um dia o sbt resolveu pagar aos atores.