É como eu digo: Se nós, o público consumidor, não estamos nem aí com as trocas e achamos que a Warner (no caso) tá certa em não aceitar imposição de "dublador mercenário que tá se achando a última bolacha do pacote", eles lá, os executivos engravatados que só se preocupam com planilhas de custo, lucro e dindim no bolso, vão se importar pra quê?!
Já já eles resolvem que dublador tem que ganhar menos do que o "tal do acordo" (que, aliás, é firmado entre estúdios e dubladores, o cliente não tem nada com isso) e vai ser o famoso argumento do "você não quer tem quem queira". Aí sim vamos todos poder jogar a dublagem no lixo, porque profissional mal remunerado e insatisfeito não se preocupa em fazer um trabalho minimamente decente. E aí vai vir fã dizendo que eles não tem amor ao que fazem, que deviam ter mais respeito pelo público que acompanha há anos a série... Mas são esses mesmos "fãs" os primeiros (olha o exemplo aí em cima) a desmerecer o trabalho dos profissionais com milênios de experiência dizendo que eles não merecem, ao menos, um reconhecimento financeiro decente. É muito bonito dizer que é "fã do monstro sagrado da dublagem", mas aplauso não paga contas nem põe comida na mesa, todos nós trabalhamos para vivermos e sobrevivemos. Por que artista tem que trabalhar só por amor e aceitar qualquer migalha ou esmola?
Mas eu entendo, afinal de contas ninguém dá o menor valor a ideias, criatividade, experiência na área, história... O negócio é produção, muito lucro e pouco gasto! E, aí, os ditos fãs começam a enterrar de vez a dublagem. Afinal de contas, aceitamos qualquer coisa mesmo, não é?
Já já eles resolvem que dublador tem que ganhar menos do que o "tal do acordo" (que, aliás, é firmado entre estúdios e dubladores, o cliente não tem nada com isso) e vai ser o famoso argumento do "você não quer tem quem queira". Aí sim vamos todos poder jogar a dublagem no lixo, porque profissional mal remunerado e insatisfeito não se preocupa em fazer um trabalho minimamente decente. E aí vai vir fã dizendo que eles não tem amor ao que fazem, que deviam ter mais respeito pelo público que acompanha há anos a série... Mas são esses mesmos "fãs" os primeiros (olha o exemplo aí em cima) a desmerecer o trabalho dos profissionais com milênios de experiência dizendo que eles não merecem, ao menos, um reconhecimento financeiro decente. É muito bonito dizer que é "fã do monstro sagrado da dublagem", mas aplauso não paga contas nem põe comida na mesa, todos nós trabalhamos para vivermos e sobrevivemos. Por que artista tem que trabalhar só por amor e aceitar qualquer migalha ou esmola?
Mas eu entendo, afinal de contas ninguém dá o menor valor a ideias, criatividade, experiência na área, história... O negócio é produção, muito lucro e pouco gasto! E, aí, os ditos fãs começam a enterrar de vez a dublagem. Afinal de contas, aceitamos qualquer coisa mesmo, não é?