Na moral, se essa historia for verdadeira tanto o Monja quanto o Orlando estão ERRADOS em cobrar cache!
Os dubladores recebem um valor x por dublagem, não é porque eles estão a décadas dublando esses personagens que merecem um tratamento difereciado.
Alguns anos atras o que o Orlando brigou com a Warner foi para o filme ele receber um pouco mais porque a Warner estava colocando atores de televisão para dublar e pagando a mais para eles. Esse tipo de briga acho justo porque é uma mídia totalmente diferente do desenho padrão exibido no CN e no SBT.
Entendo sua raiva, mas o que os atores de tv fazem é muito diferente do que os dubladores fazem.
O que você acha que traz mais retorno financeiro uma novela ou desenho animado? Por favor pense bem antes de dizer algo assim.
Existe toda uma logística para o que as empresas fazem, nada é feito sem pensar.
Um aumento para um pequeno grupo de dubladores causaria inúmeros problemas.
Pense comigo o Orlando pede aumento, a Warner da o OK.
Monja pede um aumento, OK
Nair e Juraciara, OK
Peterson pede, mas é recusado porque ele não é uma voz clássica mesmo ele estando no personagem a quase 10 anos. Como ficamos nessa situação?
Sem contar nos outros dubladores que fazem pontas e tudo mais.
Não é uma questão simples de apenas aprovar o aumento e deposita na conta, existe toda uma logística no pagamento dos dubladores.
Danilo, isso não resolveria nenhum problema.
Se a pirataria fortalece em nosso pais nenhum produto ira chegar aqui e consequentemente o numero de dublagens cairia ou iriam para os "estúdios fundo de quintal" e tenho certeza que você não quer isso.
As versões clássicas estão ai, podemos não ter todos os episódios disponível para venda, mas uma boa parte do material está por ai.
Acho o que a Warner fez é valido porque mantem o mercado como está.
Um aumento desse nível mudaria toda uma logística que poderia prejudica a longo prazo o estúdio de dublagem, diretores e principalmente os dubladores.
Lembram-se que o custo de dublagem não é so o dublador mas é todo um conjunto e nesse mercado o estudio que oferece a melhor oferta leva.
A Cinevideo tem a melhor oferta para as animações da Warner imagina que com esse aumento a Warner mande para um "Estudio Ltda" mande os dubladores dublar la com a direção do "João Qualquer" e com uma péssima captação de som.
Do que pode adiantar um aumento para os atores se no futuro poderia comprometer a qualidade do produto.
A dublagem é uma parte do que eles tentam fazer.
Dublagem, marketing, venda da marca, patrocinio e bla bla bla.
E vou dizer Scooby Doo não traz o mesmo retorno que no passado.
Você não ve em loja de brinquedos grande variedade de bonecos, não ve em banca de jornal vários álbuns ou livros.
Hoje em dia Scooby e sua turma é um produto normal sem grande relevância como um anime qualquer e que vem para o Brasil porque o dono da marca é responsável pelo canal que ele é exibido.
Pelo mercado atual eu diria se o Charles pedisse um aumento no BEN10 a Warner pelo menos pensaria em negociar com ele, o Ben 10 traz um retorno muito maior que o Scooby e sua turma.
Os dubladores recebem um valor x por dublagem, não é porque eles estão a décadas dublando esses personagens que merecem um tratamento difereciado.
Alguns anos atras o que o Orlando brigou com a Warner foi para o filme ele receber um pouco mais porque a Warner estava colocando atores de televisão para dublar e pagando a mais para eles. Esse tipo de briga acho justo porque é uma mídia totalmente diferente do desenho padrão exibido no CN e no SBT.
Citação:Essa é a hipocrisia da dublagem brasileira. Parece que a Warner deu mancada mais uma vez. Parece que eles odeiam mesmo o Mario Monjardim. E tudo por causa da mais pura verdade. Enquanto o Cauan Reymond ganha milhoes pra beijar alguem na boca, os dubladores que dao vida a muitos atores nao podem. Onde chegou?
E eu defendo totalmente eles, por quererem um aumento, POHA, o Drummond ta a 50 anos fazendo o Scooby, ele merece totalmente.
Entendo sua raiva, mas o que os atores de tv fazem é muito diferente do que os dubladores fazem.
O que você acha que traz mais retorno financeiro uma novela ou desenho animado? Por favor pense bem antes de dizer algo assim.
Existe toda uma logística para o que as empresas fazem, nada é feito sem pensar.
Um aumento para um pequeno grupo de dubladores causaria inúmeros problemas.
Pense comigo o Orlando pede aumento, a Warner da o OK.
Monja pede um aumento, OK
Nair e Juraciara, OK
Peterson pede, mas é recusado porque ele não é uma voz clássica mesmo ele estando no personagem a quase 10 anos. Como ficamos nessa situação?
Sem contar nos outros dubladores que fazem pontas e tudo mais.
Não é uma questão simples de apenas aprovar o aumento e deposita na conta, existe toda uma logística no pagamento dos dubladores.
Citação::angry:Não é a Toa que é Melhor Boicotar os Novos Desenhos e Preservar as Dublagem Clássicas Através da Pirataria, Pirataria é Crime?, Crime é o que os Estúdios de Hollywood Fazem Com os Dubladores, Sou a Favor da Pirataria das Dubla
Danilo, isso não resolveria nenhum problema.
Se a pirataria fortalece em nosso pais nenhum produto ira chegar aqui e consequentemente o numero de dublagens cairia ou iriam para os "estúdios fundo de quintal" e tenho certeza que você não quer isso.
As versões clássicas estão ai, podemos não ter todos os episódios disponível para venda, mas uma boa parte do material está por ai.
Acho o que a Warner fez é valido porque mantem o mercado como está.
Um aumento desse nível mudaria toda uma logística que poderia prejudica a longo prazo o estúdio de dublagem, diretores e principalmente os dubladores.
Lembram-se que o custo de dublagem não é so o dublador mas é todo um conjunto e nesse mercado o estudio que oferece a melhor oferta leva.
A Cinevideo tem a melhor oferta para as animações da Warner imagina que com esse aumento a Warner mande para um "Estudio Ltda" mande os dubladores dublar la com a direção do "João Qualquer" e com uma péssima captação de som.
Do que pode adiantar um aumento para os atores se no futuro poderia comprometer a qualidade do produto.
Citação:Ah mas o custo da dublagem é pequeno perto do que eles ganhamSinceramente duvido muito.
A dublagem é uma parte do que eles tentam fazer.
Dublagem, marketing, venda da marca, patrocinio e bla bla bla.
E vou dizer Scooby Doo não traz o mesmo retorno que no passado.
Você não ve em loja de brinquedos grande variedade de bonecos, não ve em banca de jornal vários álbuns ou livros.
Hoje em dia Scooby e sua turma é um produto normal sem grande relevância como um anime qualquer e que vem para o Brasil porque o dono da marca é responsável pelo canal que ele é exibido.
Pelo mercado atual eu diria se o Charles pedisse um aumento no BEN10 a Warner pelo menos pensaria em negociar com ele, o Ben 10 traz um retorno muito maior que o Scooby e sua turma.