CLaudioST Escreveu:E os distribuidores tá certo em não aumenta, si não todo mundo vai querer isso, e só prejuizos financeiros pra o cliente.Vou me ater a esse argumento, porque foi SÓ o que eu consegui entender: Você tá defendendo o ponto de vista errado por aqui, xará. Acredite, com tanta grana que envolve a distribuição e venda dos direitos de exibição de filmes, séries e desenhos (principalmente os das major como a Warner), o gasto com dublagem nem faz cócegas no bolso. Pagar um cachê um pouco maior para compensar a total falta de pagamentos de quaisquer outros direitos aos intérpretes é o mínimo! Dublador não recebe um centavo a mais pelos milhões em vendas de DVDs, ingressos de cinema, anos de exibições na TV... Quem sai no prejuízo?
O resto, depois alguma alma caridosa traduza, por favor. O texto é absolutamente INCOMPREENSÍVEL!