Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 129662 Views

Kevinkakaka Escreveu:Acredito que eles só estejam dando diretrizes, não necessariamente produzindo a dublagem. Como o reboot gringo de CDZ.
Mas pelo histórico deles em relação a dublagens internacionais de Crystal que foram realizadas nos mesmos polos das dublagens clássicas e até mesmo o original japonês (onde apenas a Kotono retornou no papel principal), eu chuto que pelo menos a voz da Usagi/Sailor Moon vai ser uma que a gente já ouviu.
E quem estiver esperando "Serena", "Lita", "Darien" e cia, pode esquecer. As diretrizes internacionais da Toei pra dublagens de Crystal e redublagens do clássico a partir do zero são nomes originais. Acho que só abriram exceção pra Coreia. Provavelmente por questões culturais de ressentimento entre eles e o povo japonês, embora elas venham se atenuando com o passar dos anos.

Totalmente off, mas como eu não sou manjador em história, qual a treta entre Japão x Coréia? Eu percebo que muitos animes que vão pra Coréia do Sul e são dublados em Coreano acabam sofrendo censuras quando tem algo relacionado à cultura japonesa.

Mensagens neste tópico
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por H4RRY - 07-12-2020, 14:44
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:42
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Killer Bunny - 19-05-2021, 04:48
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 03-06-2021, 20:55

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.811 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) Luiz L. Bernstein 23 12.123 31-12-2023, 11:30
Última postagem: DavidDenis
  Financiamento coletivo para redublagem "O Massacre Da Serra Elétrica 1974" Graysielf77@yahoo.com 27 9.456 18-09-2023, 12:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Redublagem de Fullmetal Alchemist Mayruh 193 58.742 14-10-2022, 17:06
Última postagem: johnny-sasaki
  Possível Redublagem de episódios da série animada dos X-Men IgorOliv 2 1.658 13-06-2021, 15:14
Última postagem: RHCSSCHR



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)