[ATTACH=CONFIG]55635[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alamo
DIREÇÃO:
Cassius Romero
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato
Edward Norton (Narrador/Jack): Sérgio Moreno
Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Marli Bortoletto
Meat Loaf (Robert 'Bob' Johnson): Affonso Amajones
Zach Grenier (Richard Chesler): Carlos Campanile
Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos
Holt McCallany (O Mecânico): Celso Alves
Eion Bailey (Ricky): Alfredo Rollo
David Andrews (Thomas): Luiz Antônio Lobue
Rachel Singer (Chloe): Cecília Lemes
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Marcelo Pissardini
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Hélio Vaccari
Paul Dillon (Irvin): Francisco Brêtas
Evan Mirand (Steph): Orlando Viggiani
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Mário Jorge Montini
Peter Iacangelo (Lou): Gileno Santoro
Pet McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Eleu Salvador
Van Quattro (Detetive Daniel): Nelson Machado
Markus Redmond (Detetive Kevin): Tatá Guarnieri
Michael Girardin (Detetive Walker): Fábio Vilalonga
Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Alessandra Araújo
Joon Kim (Raymond K. Hessel): Sérgio Rufino
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Silvio Navas
Charlie Dell (Porteiro): Jorge Pires
Christina Cabot (Líder do outro grupo): Eleonora Prado
Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Walter Breda
Edward Kowalczyk (Garçom): Figueira Júnior
George Maguire (Líder do grupo): João "Jaci" Batista
Lauren Sanchez (Repórter do Canal 4): Márcia Regina
Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Jonas MelloJonas Mello
Richmond Arquette (Médico):Emerson Caperbat
Locutor: Ronaldo Artinic
Placas: Daoiz Cabezudo
Outras Vozes:
Carlos Falat, Silvio Giraldi, Celso Alves, Mauro Castro, Faduli Costa, Ivo Roberto, Paulo Porto, Gilberto Baroli.
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-11-2020, 20:29 por Felipe Izar.)
ESTÚDIO:
Alamo
DIREÇÃO:
Cassius Romero
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato
Edward Norton (Narrador/Jack): Sérgio Moreno
Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Marli Bortoletto
Meat Loaf (Robert 'Bob' Johnson): Affonso Amajones
Zach Grenier (Richard Chesler): Carlos Campanile
Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos
Holt McCallany (O Mecânico): Celso Alves
Eion Bailey (Ricky): Alfredo Rollo
David Andrews (Thomas): Luiz Antônio Lobue
Rachel Singer (Chloe): Cecília Lemes
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Marcelo Pissardini
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Hélio Vaccari
Paul Dillon (Irvin): Francisco Brêtas
Evan Mirand (Steph): Orlando Viggiani
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Mário Jorge Montini
Peter Iacangelo (Lou): Gileno Santoro
Pet McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Eleu Salvador
Van Quattro (Detetive Daniel): Nelson Machado
Markus Redmond (Detetive Kevin): Tatá Guarnieri
Michael Girardin (Detetive Walker): Fábio Vilalonga
Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Alessandra Araújo
Joon Kim (Raymond K. Hessel): Sérgio Rufino
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Silvio Navas
Charlie Dell (Porteiro): Jorge Pires
Christina Cabot (Líder do outro grupo): Eleonora Prado
Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Walter Breda
Edward Kowalczyk (Garçom): Figueira Júnior
George Maguire (Líder do grupo): João "Jaci" Batista
Lauren Sanchez (Repórter do Canal 4): Márcia Regina
Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Jonas MelloJonas Mello
Richmond Arquette (Médico):Emerson Caperbat
Locutor: Ronaldo Artinic
Placas: Daoiz Cabezudo
Outras Vozes:
Carlos Falat, Silvio Giraldi, Celso Alves, Mauro Castro, Faduli Costa, Ivo Roberto, Paulo Porto, Gilberto Baroli.