Reinaldo Escreveu:Ninguém falou que eram exclusivas para Portugal, mas passaram pelo que parece, se dublaram novelas latinas pra passar lá não duvido que fizeram filmes tbem, e surgiu essas duas "do nada" na versão PT-PT é ainda mais estranho. Não lembrava dessas versões pra avião de Batman Eternamente e Truman - foi comprovada que foram mesmo pra Avião?
No caso do Batman Eternamente, no vídeo postado acima aqui nessa página 7 do tópico, o Luiz Feier confirmou que dublou pra Varig, na Delart, o Val Kilmer nesse filme do Batman.
Quanto ao Show de Truman, o Marco Ribeiro confirmou que dublou o Jim Carrey nesse filme, na Delart, nessa entrevista antiga, do início da década de 2000, dos 11:23 até 12:17 (apesar de o Marco ter achado que a versão dele também foi pra home-video, na verdade a versão pra home-video é da Álamo):
[video=youtube;K_OeDuBIVOU]https://m.youtube.com/watch?v=K_OeDuBIVOU[/video]
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo