Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem

441 Replies, 177630 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Me parece meio exagerado chamar essa escala de "bizarra de ruim", até porque a voz original japonesa mesmo, do Kenjiro Tsuda, também não é muito grave ou velha.
Mas dada a feição do personagem, das vozes que trabalham na Dubrasil, eu preferiria o Rodrigo Araújo ou o César Marchetti, cujas vozes realmente remetem um homem nos 40-50 anos.

mas será que tão dublando do Japonês mesmo?eu desconfio que tão dublando a partir do script da Funimation(não das legendas,e sim da dublagem americana.)e em cima das vozes em ingles.

Mensagens neste tópico
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - por johnny-sasaki - 18-11-2020, 10:40
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 21-01-2023, 08:48

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.776 4.247.982 5 horas atrás
Última postagem: Thor Bachhuber
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.491 906.502 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.346 144.053 8 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem de Três é Demais Duke de Saturno 0 44 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.219 1.324.016 10 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)