Adições:
Adições:
Participações
Michael Gough (Dr. Harold J. Bean): Sérgio Fortuna
Kody Kavitha (Saanvi Patel): Iara Riça
Romi Dames (Kazumi Watanabe): Taís Feijó
Yuki Matsuzaki (Keiji Watanabe): Marco Moreira
Erin Fitzgerald (Barbara Jones/ Mãe): Élida L'Astorina
Beck Bennett (Brody Brogan): Marcelo Matos
Marcus Toji (Cory Cupom): Rodrigo Antas
Grey Griffin (Dra. Decker): Gabriela Medeiros
Kyler Spears (Fazendeiro, segurança do Nom Nom): Oziel Monteiro
Channon Dade (Gayle): Cláudia Ricart
Tsai Chin (Linda): Aline Ghezzi
Henry Kaufman (Lorenzo): Victor Hugo Fernandes
Brigitte Kali Canales (Sofia Guemes-Zaragoza): Érika Menezes
(Sr. Lee, crítico de arte): Ricardo Rossatto
Charlet Chung (Sra. Lee): Maria da Penha
Ben Bode (Tom Hortins/ Pai): Márcio Dondi
Sydney Belin (Victoria Taylor/ Irmã): Érika Menezes
David Hornsby (Harry, o ladrão): Fernando Mendonça
Marissa Soto (Escoteira Diaz): Pamella Rodrigues (3.11)/ Mariana Dondi (3.35)
Audrey Huynh (Escoteira Nguyen): Ana Elena Bittencourt
Cate Gragnani (Escoteiro Wallace): Luiz Felipe Mello
Ming Na-Wen (Guarda Abigail Zhao): Gabriela Medeiros
Keith Ferguson (Guarda Martinez): Mário Monjardim (1ª voz - 2.20)/ José Santa Cruz (2ª voz - 3.15)/ Márcio Dondi (3ª voz - 3.35 e 4.14)
Demetri Martin (Isaac 'Paulo' - versão humana do Polar): Rodrigo Oliveira (1ª voz)/ Renan Vidal (2ª voz)
Bert Youn (Jonathan 'Jon' Park): Matheus Périssé
Eric Edelstein/ Faruq Tauheed (Ricardo - versão humana do Pardo): Yuri Calandrino (1ª voz - 2.25)
Cynthia McWilliams (garçonete): Angélica Borges (1.01)
David Kaye (policial): Duda Espinoza (1.01)
H. Michael Croner (vendedor da barraca de camisetas): Manolo Rey (1.01)
Joel McCrary (segurança do Nom Nom): Oziel Monteiro (1.02)
Jim Ward (gerente do cinema): Carlos Gesteira (1.11)
Keith Ferguson (proprietário da loja de cupcake): Alfredo Martins (1.24)
Keith Ferguson (caçador): Júlio Monjardim (2.17)
Peter Jessop (diretor): Marcus Jardym (4.08)
Demetri Martin (anunciante do metrô): Reinaldo Pimenta (2.24)
Kyler Spears (cara do iogurte): Cafi Balloussier (2.24)
Adições:
Participações
Michael Gough (Dr. Harold J. Bean): Sérgio Fortuna
Kody Kavitha (Saanvi Patel): Iara Riça
Romi Dames (Kazumi Watanabe): Taís Feijó
Yuki Matsuzaki (Keiji Watanabe): Marco Moreira
Erin Fitzgerald (Barbara Jones/ Mãe): Élida L'Astorina
Beck Bennett (Brody Brogan): Marcelo Matos
Marcus Toji (Cory Cupom): Rodrigo Antas
Grey Griffin (Dra. Decker): Gabriela Medeiros
Kyler Spears (Fazendeiro, segurança do Nom Nom): Oziel Monteiro
Channon Dade (Gayle): Cláudia Ricart
Tsai Chin (Linda): Aline Ghezzi
Henry Kaufman (Lorenzo): Victor Hugo Fernandes
Brigitte Kali Canales (Sofia Guemes-Zaragoza): Érika Menezes
(Sr. Lee, crítico de arte): Ricardo Rossatto
Charlet Chung (Sra. Lee): Maria da Penha
Ben Bode (Tom Hortins/ Pai): Márcio Dondi
Sydney Belin (Victoria Taylor/ Irmã): Érika Menezes
David Hornsby (Harry, o ladrão): Fernando Mendonça
Marissa Soto (Escoteira Diaz): Pamella Rodrigues (3.11)/ Mariana Dondi (3.35)
Audrey Huynh (Escoteira Nguyen): Ana Elena Bittencourt
Cate Gragnani (Escoteiro Wallace): Luiz Felipe Mello
Ming Na-Wen (Guarda Abigail Zhao): Gabriela Medeiros
Keith Ferguson (Guarda Martinez): Mário Monjardim (1ª voz - 2.20)/ José Santa Cruz (2ª voz - 3.15)/ Márcio Dondi (3ª voz - 3.35 e 4.14)
Demetri Martin (Isaac 'Paulo' - versão humana do Polar): Rodrigo Oliveira (1ª voz)/ Renan Vidal (2ª voz)
Bert Youn (Jonathan 'Jon' Park): Matheus Périssé
Eric Edelstein/ Faruq Tauheed (Ricardo - versão humana do Pardo): Yuri Calandrino (1ª voz - 2.25)
Cynthia McWilliams (garçonete): Angélica Borges (1.01)
David Kaye (policial): Duda Espinoza (1.01)
H. Michael Croner (vendedor da barraca de camisetas): Manolo Rey (1.01)
Joel McCrary (segurança do Nom Nom): Oziel Monteiro (1.02)
Jim Ward (gerente do cinema): Carlos Gesteira (1.11)
Keith Ferguson (proprietário da loja de cupcake): Alfredo Martins (1.24)
Keith Ferguson (caçador): Júlio Monjardim (2.17)
Peter Jessop (diretor): Marcus Jardym (4.08)
Demetri Martin (anunciante do metrô): Reinaldo Pimenta (2.24)
Kyler Spears (cara do iogurte): Cafi Balloussier (2.24)