[ATTACH=CONFIG]38383[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
Televisão (Band / Globo) / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Bernie Laplante): Mauro de Almeida
Geena Davis (Gale Gayley): Denise Simonetto
Andy Garcia (John Bubber): Armando Tiraboschi
Joan Cusack (Evelyn): Cecília Lemes
Kevin J. O'Connor (Chucky): Nelson Machado
Chevy Chase (Deke, diretor do Canal 4): Carlos Campanile
Maury Chaykin (Winston): Francisco Borges
Stephen Tobolowsky (Wallace): Ézio Ramos
Christian Clemenson (James Conklin): Carlos Silveira
Tom Arnold (Chick): Eudes Carvalho
Warren Berlinger (Juiz Goines): Antônio Moreno
Cady Huffman (Comissário de Bordo Leslie Sugar): Neuza Azevedo
Susie Cusack (Donna O'Day): Angélica Santos
Richard Riehle (Sr. Robinson): Dráusio de Oliveira
Daniel Baldwin (Bombeiro Denton): Affonso Amajones
Don Yesso (Elliott): Luiz Antônio Lobue
Don Pugsley (Líder do Juri): Daoiz Cabezudo
Don S. Davis (Oficial de Justiça): Felipe Di Nardo
Harry Northup (Sr. Fletcher): Renato Master
Jordan Bond (Richie Fletcher): Vagner Fagundes
Eric Poppick (Sr. Smith): Fábio Tomasini
Edward Herrmann (Sr. Broadman, suicida): Dráusio de Oliveira
Fisher Stevens (Diretor de cena de Representação): Fábio Vilalonga
Milton L. Cobb (Sobrevivente do Vietnã #1): Gilberto Rocha
Cordis Heard (Enfermeira Roberts): Ivete Jaime
Kevin Jackson (Inspetor Dayton): Guilherme Lopes
Shirley Pierce (Âncora do Jornal): Siomara Naggy
Sam Derence (Repórter do canal 8): Leonardo Camillo
Rick Plastina (Repórter do canal 13): João Paulo Ramalho
William Newman (Milionário): Eleu Salvador
James T. Callahan (Chefe de Polícia): Waldir de Oliveira
D. David Morin (Bombeiro na Borda): Luiz Carlos de Moraes
Placas: Luiz Antônio Lobue
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Borges de Barros, Cassius Romero, César Leitão, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Carlos de Moraes, Tatá Guarnieri, Valter Santos, Zayra Zordan.
Fonte: Marcelo Almeida, Reinaldo
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
Televisão (Band / Globo) / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Bernie Laplante): Mauro de Almeida
Geena Davis (Gale Gayley): Denise Simonetto
Andy Garcia (John Bubber): Armando Tiraboschi
Joan Cusack (Evelyn): Cecília Lemes
Kevin J. O'Connor (Chucky): Nelson Machado
Chevy Chase (Deke, diretor do Canal 4): Carlos Campanile
Maury Chaykin (Winston): Francisco Borges
Stephen Tobolowsky (Wallace): Ézio Ramos
Christian Clemenson (James Conklin): Carlos Silveira
Tom Arnold (Chick): Eudes Carvalho
Warren Berlinger (Juiz Goines): Antônio Moreno
Cady Huffman (Comissário de Bordo Leslie Sugar): Neuza Azevedo
Susie Cusack (Donna O'Day): Angélica Santos
Richard Riehle (Sr. Robinson): Dráusio de Oliveira
Daniel Baldwin (Bombeiro Denton): Affonso Amajones
Don Yesso (Elliott): Luiz Antônio Lobue
Don Pugsley (Líder do Juri): Daoiz Cabezudo
Don S. Davis (Oficial de Justiça): Felipe Di Nardo
Harry Northup (Sr. Fletcher): Renato Master
Jordan Bond (Richie Fletcher): Vagner Fagundes
Eric Poppick (Sr. Smith): Fábio Tomasini
Edward Herrmann (Sr. Broadman, suicida): Dráusio de Oliveira
Fisher Stevens (Diretor de cena de Representação): Fábio Vilalonga
Milton L. Cobb (Sobrevivente do Vietnã #1): Gilberto Rocha
Cordis Heard (Enfermeira Roberts): Ivete Jaime
Kevin Jackson (Inspetor Dayton): Guilherme Lopes
Shirley Pierce (Âncora do Jornal): Siomara Naggy
Sam Derence (Repórter do canal 8): Leonardo Camillo
Rick Plastina (Repórter do canal 13): João Paulo Ramalho
William Newman (Milionário): Eleu Salvador
James T. Callahan (Chefe de Polícia): Waldir de Oliveira
D. David Morin (Bombeiro na Borda): Luiz Carlos de Moraes
Placas: Luiz Antônio Lobue
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Borges de Barros, Cassius Romero, César Leitão, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Hélio Vaccari, Jorge Pires, Luiz Carlos de Moraes, Tatá Guarnieri, Valter Santos, Zayra Zordan.
Fonte: Marcelo Almeida, Reinaldo