Moon Knight Escreveu:Felipe Grinnan dublando o Senku criança foi com certeza a maior surpresa do episódio de hoje e ficou aceitável, apesar de muito caricato. Também teve a primeira aparição da Kohaku, com apenas uma reação.
Isso já fugiu um pouco do controle. Esperava ao menos uma mulher dublando ele.
Não ficou horrível a nível de atuação, e até na voz mesmo podia ter ficado pior, mas destoou muito do original.
Maldoxx Escreveu:Interrompendo à discussão sobre os animes da All Dubbing...
O episódio 4 nos trouxe algumas novas. A primeira, e que eu particularmente achei muito curioso, é que o Grinnan e o Minei dublaram o Senku e o Taiju crianças, respectivamente. O Minei, embora forçado, ainda consegue dar um caldo em meninos, ficou ok. Agora o Grinnan, olha, até que me surpreendeu com sua elasticidade vocal, mas não deixou de ficar bem caricato. Pareceu e muito o tom que o Peterson Adriano usou no Koenma e pro Puck de Re:Zero.
Também tivemos a "estreia" da Luísa Horta como Kohaku. Não comentarei nada a respeito, porém, uma vez que foi só uma fala curtíssima. Por último, também teve a estreia do Byakuya, o pai do Senku, que foi dublado por um ator que não reconheci.
Eu queria reassistir esses trechos do pai do Senku falando. Acabei não prestando muita atenção na hora.