ESTÚDIO:
Álamo/ Delart**
MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Manolo Rey**
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes Gonçalves
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Mo "Língua Encantada" Folchart): Guilherme Briggs**
Eliza Bennett (Meggie Folchart): Fernanda Bullara
Paul Bettany (Dedo Empoeirado): Alexandre Moreno**
Helen Mirren (Eleonor Loredan): Arlete Montenegro
Andy Serkis (Capricornio): Marcelo Pissardini
Sienna Guillory (Teresa): Angélica Santos
Rafi Gavron (Fadrid): Vágner Fagundes
Jim Broadbent (Fenoglio): Carlos Silveira
Jamie Foreman (Basta): Guilherme Lopes
Steve Speirs (Flatnose): Luiz Laffey
Matt King (Cockerell): Tatá Guarnieri
John Thomson (Darius): César Marchetti
Lesley Sharp (Mortola): Isaura Gomes
Jennifer Connelly (Roxanne): Letícia Quinto
Stephen Graham (Fulcio): Fábio Moura
Tereza Srbova (Rapunzel): Priscila Franco
Roger Allam (narrador): Antônio Moreno
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes::
Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Faduli Costa, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra.
Fonte: Renato R, Kenta Minazuki, Daniel Cabral