SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de Portugal de MHA tentou dublar as músicas e não conseguiu porque os japoneses não deixaram, por exemplo. O mesmo aconteceu com One Piece quando a Unidub pegou a série. E no caso da Funimation que a gente tá discutindo, como isso já não acontece nos EUA que é o principal mercado deles, eu acho dificílimo acontecer aqui.
Pelo que um dublador falou o fato de One Piece estar com as aberturas originais foi decisão da Netflix e não das gravadoras japonesas, o que explicaria a ausência de música cantada em Mazinger Z.