Maruseru03 Escreveu:Falando em Hunter X Hunter e Jojo, como mencionei atrás. O HxH de 1999 é distribuído pela Televix e foi dublado pela Álamo a mando da Sony/Animax quando a mesma adquiriu para ser exibido por aqui.
No caso de Jojo pode acontecer o mesmo em relação a Netflix, dela adquirir apenas para exibir e mandar dublar, sem interferência da Viz, aproveitando o embalo do OVA?
Lembrando também que a Viz foi a única que abriu exceção em relação as dublagens de Bleach e Death Note no Animax, sendo dublado a mando dela própria ao invés da Sony/Animax interferir.
Não é um costume da Netflix fazer isso, dublagem de não-originais nela só se o distribuidor da obra, no caso a Viz, quiser.
A relação não é a mesma que o Animax tinha. Lá eles tinham como política dublar suas séries por conta própria. Fora que o foco da Netflix é muito mais amplo e eles tem muito mais conteúdo do que o Animax jamais teve.
No caso de Bleach e Death Note eu não sei os detalhes, mas imagino que as dublagens já estivessem engatilhadas em estúdio antes de assinarem o contrato com o canal. E ele não ia querer mandar pra Álamo algo que já tava em produção (se bem que isso poderia ter salvado a dublagem de Bleach, mas OK).
OlavoRocca Escreveu:Não. Se vc entrar n página do anime, vai ter a sinopse, temporada número de episódio e uma parte que fala "elenco" lá está escrito o nome das dubladoras.
Edit: tirei um print aqui...
[ATTACH=CONFIG]55177[/ATTACH]
É esquisito o áudio estar todo ferrado e darem esses créditos aí...