One Piece - Discussão de Dublagem

Mudando um tanto de assunto, mas sem desviar muito o tema do tópico. Já viram a dublagem grega de One Piece?

[video=youtube;rCVWOTlB8Wg]https://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg[/video]

Pelo o que eu andei lendo, eles não possuíam os direitos da exibição do anime de forma oficial pela Toei e por conta disso, decidiram alterar absolutamente tudo, principalmente os nomes dos personagens. Luffy mesmo virou "Drake".

Vi algumas cenas, algumas vozes parecem até combinar, mas a interpretação parece ser bem porcas.