Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 129597 Views

Kevinkakaka Escreveu:Não vi nenhum grande problema na Marli nesse vídeo.
Hoje, sete anos depois, não sei como está, mas ao menos nesta dublagem, a voz dela está mais conservada que a da voz japonesa original. Esses dias saiu um trailer do novo filme com narração dela fazendo a voz da Sailor Moon num diálogo aparentemente dramático, e tá mais pesado do que qualquer fala da Marli nesses trechos vazados.
E a voz da Cristina na Mars me causa menos estranhamento do que a voz da Denise me causava, em sentido de jovialidade. E olha que a dublagem da Denise já tem quase 19 anos...
Sinceramente? Em caso de redublagem e as dubladoras ainda chegarem nesses tons, eu manteria o elenco desse filme.

Eu concordo. A Marli funciona bem ainda.

Acho que se fosse pra substituir, a Luciana Milano pela semelhança de tom que ela tem com a Marli serviria, mas se a própria Marli ainda dá conta (2013 não foi há tanto tempo assim), não tem porque trocar.

Também curti a Cristina e a Isabel.

Vinicius_Berger Escreveu:Eu concordo. Por isso aprendi a desacostumar das vozes clássicas, e hoje aceito novas vozes de boa, ainda mais considerando que tanto no RJ quanto em SP tem bastante gente capaz de fazer isso.


Seria o meu sonho. Não apenas pelo estúdio, mas também pelos diretores. Adoro o trabalho e o cuidado que a Úrsula tem com os animes, e o Glauco... bem, nem preciso dizer nada também.

Por outro lado, dada a bagunça que aconteceu com Sailor Moon no Brasil, isso também procede. Eu também sou bem desapegado com ambos os elencos por causa disso.

Mensagens neste tópico
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por SuperBomber3000 - 17-10-2020, 13:31
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:42
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Killer Bunny - 19-05-2021, 04:48
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 03-06-2021, 20:55

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.811 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) Luiz L. Bernstein 23 12.123 31-12-2023, 11:30
Última postagem: DavidDenis
  Financiamento coletivo para redublagem "O Massacre Da Serra Elétrica 1974" Graysielf77@yahoo.com 27 9.456 18-09-2023, 12:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Redublagem de Fullmetal Alchemist Mayruh 193 58.721 14-10-2022, 17:06
Última postagem: johnny-sasaki
  Possível Redublagem de episódios da série animada dos X-Men IgorOliv 2 1.658 13-06-2021, 15:14
Última postagem: RHCSSCHR



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)