Não vi nenhum grande problema na Marli nesse vídeo.
Hoje, sete anos depois, não sei como está, mas ao menos nesta dublagem, a voz dela está mais conservada que a da voz japonesa original. Esses dias saiu um trailer do novo filme com narração dela fazendo a voz da Sailor Moon num diálogo aparentemente dramático, e tá mais pesado do que qualquer fala da Marli nesses trechos vazados.
E a voz da Cristina na Mars me causa menos estranhamento do que a voz da Denise me causava, em sentido de jovialidade. E olha que a dublagem da Denise já tem quase 19 anos...
Sinceramente? Em caso de redublagem e as dubladoras ainda chegarem nesses tons, eu manteria o elenco desse filme.
Hoje, sete anos depois, não sei como está, mas ao menos nesta dublagem, a voz dela está mais conservada que a da voz japonesa original. Esses dias saiu um trailer do novo filme com narração dela fazendo a voz da Sailor Moon num diálogo aparentemente dramático, e tá mais pesado do que qualquer fala da Marli nesses trechos vazados.
E a voz da Cristina na Mars me causa menos estranhamento do que a voz da Denise me causava, em sentido de jovialidade. E olha que a dublagem da Denise já tem quase 19 anos...
Sinceramente? Em caso de redublagem e as dubladoras ainda chegarem nesses tons, eu manteria o elenco desse filme.