Vinicius_Berger Escreveu:Gosto desses vídeos de comparação, só há um erro: a dublagem não começou em 2018. Segundo o vídeo do Wendel (aos 25:32), o Glauco falou que o período e testes/aprovação de vozes levou quase dois meses, começando no começo de julho e terminando no final de agosto.
Em 2018 a Toei tava desenvolvendo planos de introduzir a série com dublagem de novo e negociando com estúdios eu imagino, mas de fato as gravações começaram no ano seguinte mesmo. Fora o fato de terem creditado a Carol Valença no Luffy criança quando na verdade é a Mariana Zink.
Mas, comparações assim são interessantes de ver de qualquer forma. E no caso de One Piece, ver como uma dublagem foi afetada pelas censuras é triste. A cena do Arlong foi completamente mutilada na primeira versão. Pelo menos hoje em dia a gente tem a série da maneira correta no país.