Mayruh Escreveu:No Twitter eu vi o oposto, muita gente reclamando da voz do Luffy e dizendo que a "antiga era melhor", logo os mesmos que enchem a boca pra falar que a dublagem da DPN era ruim (e não chegava a ser, considerando que eles consertaram muitas das escalações bizarras que a 4kids fazia na versão americana, e algumas foram até aproveitadas pelo Glauco na atual, como Wendel no Sanji, Silvio no Shanks e agora o Pedro no Coby). Mas vai entender otaku brasileiro, galera reclamava horrores da dublagem de Naruto e hoje todos a consideram como uma das melhores dublagens de anime e pertubam deus e o mundo pra Netflix dublar o resto do Shippuden (quando a responsabilidade é da Viz Media/Televix). O que importa é que sem duvidas a estreia do anime na Netflix vai impulsionar mais o sucesso (cada vez mais crescente) da obra no Brasil, capaz até de se tornar a 2 mais lucrativa franquia da Toei aqui.
Aliás, alguém tem uma boa referência dessa Karen Ramalho? Nunca ouvi falar dela.
Esperar coerência de otaco é esperar água no deserto. Não adianta. Desde que as informações sobre redublagem começaram a aparecer, fãs do Vagner que nunca foram fãs dele começaram a aparecer.
Até aquele Felipe Honório (a.k.a Vlog do Ace), que foi um dos grandes incentivadores pro povo não assistir Naruto The Last nos cinemas, por exemplo, agora tá bancando o fãzinho de dublagem. Não espere coerência dessa gente.
Pessoalmente, acho que o Vagner poderia fazer um bom trabalho se dirigido da forma correta, e o Glauco poderia extrair isso dele. Mas quando a redublagem começou, ao que tudo indica a Toei foi enfática ao exigir uma mulher fazendo, e a Carol passou nos testes. E que assim seja.
E a Karen Ramalho dublou a Tier Hallibel em Bleach. O registro vocal dela é bem similar ao da Letícia Quinto, aliás.