johnny-sasaki Escreveu:o que é curioso,porque nos EUA parece que jogos pagam bem mais,mesmo se não for sindicalizado,já que tem dubladores lá que só trabalham sindicalizados,mas fazem alguns jogos usando nomes falsos nos créditos.
Eu não tenho certeza, mas a grande questão aqui não é que os jogos paguem mais ou menos, mas sim que pagam de forma diferente, afinal as falas dos games não são divididas em loops como filmes, séries, etc, e sim por cada gravaçãozinha de áudio.
Aí varia de cachê pra cachê. O valor em games não tem o mesmo tabelamento que as outras produções.
Já ouvi dublador falar que a remuneração em games, mesmo aqui no Brasil costuma ser maior. Acho que foi o Hermes Baroli quando saiu a dublagem do game de CDZ. Mas não sei se é regra.