RHCSSCHR Escreveu:Olha, eu achei que o Ivan Parente (Timão) e o Glauco Marques (Pumba) foram decentes, e dá pra perceber que eles seguiram a pisada do áudio original. O Rodrigo Miallaret no Scar ficou bom ao meu ver, principalmente na canção do "Se Preparem". Sem falar que no elenco ainda tem a Carol Crespo e o Thiago Fagundes que, desse elenco, são os "veteranos". Então, comparar essa dublagem com as dublagens antigas de Miami realmente é injusto.
Mas é aquela coisa: a dublagem dos secundários pode tá mil maravilhas, ser a melhor do mundo, mas se a dublagem do protagonista (ou protagonistas) estiver ruim, o público considera a dublagem do filme, como um todo, ruim, não tem jeito. É só ver o caso do Enrolados: tirando o Luciano Huck, a dublagem tá perfeita, mas só a presença do Huck na dublagem do principal, isso já fez muita gente se afastar da versão dublada e partir pra legendada. E foi isso o que aconteceu no live-action de O Rei Leão.
Até pelo histórico da animação ter tido uma das melhores dublagens brasileira da histórias, o live-action poderia ter tido mais cuidado nessa parte. Eu acho que, assim como na versão americana mantiveram 1 pessoa do elenco original (James Earl Jones), poderiam ter mantido pelo menos 1 pessoa na dublagem (Mauro Ramos, talvez, que inclusive fez teste). Sim, teve a questão de promover a cultura negra, mas chamaram a Iza, que nem atriz é!! Até o Whindersson Nunes, que foi escalado recentemente no Jackie Chan, é ator (o que não justiifica a bizarra escalação dele neste ator, pra deixar claro).
E, na minha opinião, acho que o live-action de "O Rei Leão" nem precisaria de celebridade pra promover a produção. O filme já se venderia "sozinho". É só lembrar quando foi lançado o primeiro trailer do filme.
Não sei como vai ser no caso de "O Rei Leão 2", mas é provável que a Disney chame mais famosos. Mas, se a gente levar em conta que a animação do "Dois Irmãos", que veio depois, não teve nenhum famoso (por que será heim?), quem sabe dessa vez não chamem nenhum (o que eu acho muito difícil de acontecer).
Eu acrescentaria o João Vitor Mafra no Simba criança como uma boa escolha.