mrlalt Escreveu:Espero que façam a adaptação das músicas (já que não existe dublagem de músicas) , de vez em quando eu pesquiso por versões em português das aberturas de One Piece no YouTube e ouço umas muito boas, tomara que façam. Aliás, vocês que acompanham outros animes, sabem dizer se as aberturas deles estão em japonês?
Dublagem de músicas de abertura e encerramento de animes hoje só existe em séries da Toei (como o próprio One Piece é) e quando não é isso, em animes infantis tipo Pokemon e Beyblade. O resto vem tudo no áudio original, até porque, pra adaptar música, tem gastar um 'X' a mais ou as vezes ir atrás de direitos autorais que só dão trabalho extra e nem sempre é necessário.
Via de regra é isso. As vezes tem alguma exceção, como Fairy Tail aparentemente foi, mas no geral é isso.