[ATTACH=CONFIG]54469[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
YouTube (RCTV Oficial) / Netflix / Televisão (TVI - Portugal)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Coraima Torres (Andrêina Arocha de Rangel / Kassandra Rangel Arocha de Contreras): Lúcia Helena
Osvaldo Ríos (Luis Davi Contreras / Inácio Contreras): Élcio Sodré
Henry Soto (Randú “Char”
: Guilherme Lopes
Raúl Xiqués (Alfonso Arocha): Aldo César
Nury Flores (Hermínia Arocha): Gessy Fonseca
Miguel de León (Ernesto Rangel): Fábio Villalonga
Esperanza Magaz (Dorinda): Isaura Gomes
Cecilia Villarreal (Gema Salazar): Alna Ferreira ?
Erika Medina (Isabela "Chabela" Contreras): Noeli Santisteban
Loly Sánchez (Rosaura Osório): Neuza Azevedo
Alexander Milic (Matias Osório): Walter Breda
Carmencita Padrón (Ofélia Alonso): Denise Simonetto
Hylenne Rodríguez (Lília Rosa Alonso): Letícia Quinto
Carlos Arreaza (Tomás / Palhaço Nicolasín): Marcelo Campos
Juan Frankis (Marcelino): Hélio Vaccari
Verónica Cortez (Yaritza): Rosa Maria Baroli
Rafael Romero (Glinka): Orlando Viggiani
Nelly Prigorian (Verushka): Alessandra Araújo
Iván Tamayo (Heitor Quintero): Carlos Silveira
Roberto Moll (Manrique Alonso): Luiz Antônio Lobue
Manuel Escolano (Roberto Alonso): Dráusio de Oliveira
Margarita Hernández (Norma de Castro): Tânia Gaidarji (1ª voz) / Cecília Lemes (2ª voz)
María Hinojosa (Lázara): ? (1ª voz) / Helena Samara (2ª voz)
Pedro Durán (Calunga): Nelson Machado
José Oliva (Advogado Oliveira): Arakén Saldanha
Félix Landaeta (Advogado Carrión): Válter Santos
Eduardo Gadea Pérez (Juiz): Eleu Salvador
Lupe Barrado (Cigana): Patrícia Scalvi
Dilia Waikarán (Mensageira): Helena Samara
Pai de Randú: Eudes Carvalho
Tia de Ofélia: Maximira Figueiredo
Padre: Borges de Barros
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Paulo Porto, entre outros.
Fonte: LePereira, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2023, 20:00 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
YouTube (RCTV Oficial) / Netflix / Televisão (TVI - Portugal)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Coraima Torres (Andrêina Arocha de Rangel / Kassandra Rangel Arocha de Contreras): Lúcia Helena
Osvaldo Ríos (Luis Davi Contreras / Inácio Contreras): Élcio Sodré
Henry Soto (Randú “Char”
: Guilherme LopesRaúl Xiqués (Alfonso Arocha): Aldo César
Nury Flores (Hermínia Arocha): Gessy Fonseca
Miguel de León (Ernesto Rangel): Fábio Villalonga
Esperanza Magaz (Dorinda): Isaura Gomes
Cecilia Villarreal (Gema Salazar): Alna Ferreira ?
Erika Medina (Isabela "Chabela" Contreras): Noeli Santisteban
Loly Sánchez (Rosaura Osório): Neuza Azevedo
Alexander Milic (Matias Osório): Walter Breda
Carmencita Padrón (Ofélia Alonso): Denise Simonetto
Hylenne Rodríguez (Lília Rosa Alonso): Letícia Quinto
Carlos Arreaza (Tomás / Palhaço Nicolasín): Marcelo Campos
Juan Frankis (Marcelino): Hélio Vaccari
Verónica Cortez (Yaritza): Rosa Maria Baroli
Rafael Romero (Glinka): Orlando Viggiani
Nelly Prigorian (Verushka): Alessandra Araújo
Iván Tamayo (Heitor Quintero): Carlos Silveira
Roberto Moll (Manrique Alonso): Luiz Antônio Lobue
Manuel Escolano (Roberto Alonso): Dráusio de Oliveira
Margarita Hernández (Norma de Castro): Tânia Gaidarji (1ª voz) / Cecília Lemes (2ª voz)
María Hinojosa (Lázara): ? (1ª voz) / Helena Samara (2ª voz)
Pedro Durán (Calunga): Nelson Machado
José Oliva (Advogado Oliveira): Arakén Saldanha
Félix Landaeta (Advogado Carrión): Válter Santos
Eduardo Gadea Pérez (Juiz): Eleu Salvador
Lupe Barrado (Cigana): Patrícia Scalvi
Dilia Waikarán (Mensageira): Helena Samara
Pai de Randú: Eudes Carvalho
Tia de Ofélia: Maximira Figueiredo
Padre: Borges de Barros
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Paulo Porto, entre outros.
Fonte: LePereira, Reinaldo