SuperBomber3000 Escreveu:Foi mais um trabalho na prática, eles não tem culpa pelo conteúdo que tem na obra. Mas sim, imagino que tenha sido no mínimo muito embaraçoso ver menininhas de 10 anos rebolando de forma sexualizada. E isso que foi dublado em vários idiomas, não só aqui.Um medo particular que eu tinha a ver com o foco desse fórum era de aparecer gente no Twitter cancelando os dubladores como se eles tivessem alguma culpa em trabalhar no filme, igual algumas pessoas fizeram com um certo desenho adulto aí. Mas como já faz um tempinho que esse filme foi lançado, felizmente parece não ter muita gente tapada nesse nível. Quem fez errado foi a produção e a Netflix, tanto os dubladores quanto os atores em si só fizeram seu trabalho e pode ser que a maioria deles tenha até se arrependido de ter envolvimento nesse filme devido a péssima recepção, sua produção, e o boicote que ele teve.
O filme em si já repercutiu negativamente de forma imediata. Muita gente já tá falando em apologia à pedofilia e coisas do tipo. Pelo pouco eu vi, não é sem razão. Se a Netflix queria publicidade pra esse filme ela conseguiu, ainda que de uma maneira bem negativa.
Não vou negar que esse filme passou uma imagem muito errada e pra mim nem deveria chegar na aprovação da Netflix. Mas isso já é outro assunto nada a ver com dublagem que envolve muita coisa, então prefiro evitar falar do assunto aqui.