Pedro Cruz Escreveu:A dublagem está ganhando espaço na sociedade brasileira; hoje mesmo eu vi a entrevista da Maíra Góes para o Quem Dubla, e ela falou que o criador de Sociedade da Virtude, chamou os dubladores, mais populares, de: "star talents".
Mas quais dubladores ele tava se referindo? Brasileiros ou americanos?
Porque nos EUA, Sociedade da Virtude se não me engano é gravado na Voxx Studios, que é um estúdio bem baratinho e xexelento pros padrões norte-americanos, em especial pros padrões de Los Angeles, é como se fosse o Belas Artes de Los Angeles, traçando um paralelo com São Paulo. Tanto que as vozes em inglês da animação no geral não são as melhores do mercado de lá.
Aqui no Brasil é que Sociedade da Virtude tem uma dublagem extremamente digna, mas o áudio original do desenho não é grande coisa que eu saiba.