Nota: De fato, a dublagem da HR foi disponibilizada pela Universal em seu blu-ray. Porém, o mesmo nunca foi lançado no Brasil. Se quiserem manter a informação, sugiro que ponha um parenteses informando que o disco é importado. Mas não dos EUA (https://www.blu-ray.com/movies/Far-and-A...ay/105363/).
Adições:
MIDIA:
Televisão (SBT) - Cansei de ver esse filme lá, na época. Lembro-me bem de suas exibições. Não me recordo de ter sido transmitido em outro canal, mas é possível que a Band tenha comprado os direitos (já que ela vem exibindo muitos filmes da Universal ultimamente).
Jared Harris (Paddy): Pedro Eugenio
Clint Howard (Flynn): Mario Cardoso
Cyril Cusack (Danty Duff): Jose Santa Cruz
Steven O'Donnell (Colm): Gutemberg Barros
Douglas Gillison (Dermody): Peterson Adriano
Barry McGovern (McGuire): Renato Rosenberg
Barbara Babcock (Nora Christie): Sonia de Moraes
Brendan Gleeson (Policial no Clube Social): Carlos Seidl
Letreiros: André Bellisar
Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jose Santa Cruz, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Mario Cardoso, Mario Tupinambá, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Ricardo Vooght, Samir Murad,Telma da Costa, Waldir Fiori
Adições:
MIDIA:
Televisão (SBT) - Cansei de ver esse filme lá, na época. Lembro-me bem de suas exibições. Não me recordo de ter sido transmitido em outro canal, mas é possível que a Band tenha comprado os direitos (já que ela vem exibindo muitos filmes da Universal ultimamente).
Jared Harris (Paddy): Pedro Eugenio
Clint Howard (Flynn): Mario Cardoso
Cyril Cusack (Danty Duff): Jose Santa Cruz
Steven O'Donnell (Colm): Gutemberg Barros
Douglas Gillison (Dermody): Peterson Adriano
Barry McGovern (McGuire): Renato Rosenberg
Barbara Babcock (Nora Christie): Sonia de Moraes
Brendan Gleeson (Policial no Clube Social): Carlos Seidl
Letreiros: André Bellisar
Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jose Santa Cruz, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Mario Cardoso, Mario Tupinambá, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Ricardo Vooght, Samir Murad,Telma da Costa, Waldir Fiori
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos