E Se Fosse dublado em São Paulo

Super Choque
http://superchoque.jpg
Estúdio: Álamo
Direção: Francisco Bretas
ELENCO PRINCIPAL
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Vágner Fagundes
Jason Marsden (Richard "Richie" Foley): Marcelo Campos
Aliados:
Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Daoiz Cabezudo
Michele Morgan (Sharon Hawkins): Márcia Regina
Danica McKellar (Frieda Goren): Eleonora Prado
Crystal Scales (Daisy Watkins): Tatiane Keplmair
Outros Heróis e Metahumanos
Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Alfredo Rollo
Rosslynn Taylor Jordan (Shanice Vale/ She-Bang): Tania Gaidarji
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Silvio Giraldi
Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Mauro Eduardo Lima
Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Cassius Romero
Eli Marienthal #1 (Tim Drake/ Robin): Yuri Chesman
Eli Marienthal #2 (Tim Drake/ Robin): Fábio Lucindo
Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Dráusio de Oliveira
Carl Lumbly (Anansi): Luiz Laffey
Brock Peters (Morris Grant/ Soul Power): Tatá Guarnieri
Rodney Saulsberry (Philip Rollins/ Sparky): Francisco Bretas
T'Keyah Keymáh (Allie Langford/ Garras): Isabel de Sá
Hynden Walch (Maureen Connor/ Permafrost): Raquel Marinho
Gavin Turek (Miranda/ Miragem): Rita Almeida
Colleen O'Shaughnessey (Nightingale): Angélica Santos
Rachael MacFarlane (Nina Crocker/ Timezone): Letícia Quinto
Aryan A. Johnson (Tamara Lawrence/ Monstro): Denise Reis
Bumper Robinson (Derek Barnett/ D-Scruct): Alexandre Marconatto
Liga da Justiça
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Dráusio de Oliveira
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Sérgio Rufino
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Alessandra Araújo
Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Alfredo Rollo
Carl Lumbly ( J'onn J'onzz/ Ajax): Guilherme Lopes
Esquadrão da Cesta
Karl Malone (Karl Malone/ Pulverizador): Sérgio Moreno
Chris Cox (Steve Nash/ Lançador): Élcio Sodré
Phil LaMarr (Tracy McGrady/ Giratório): Silvio Giraldi
Jen Sung (Yao Ming/ Centralizador): Wendel Bezerra
Kath Soucie (A.G.A.T.A): Sandra Mara Azevedo
Vilões Metahumanos:
Gary Anthony Sturgis (Ivan Ebans/ Ebon): Luiz Antônio Lobue
Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone): Alexandre Marconatto
Tia Texada (Talon/ Teresa): Maralise Tartarine
Brian Tochi (Shiv): Antônio Moreno
Kevin Michael Richardson (Onyx): Luiz Laffey/ Affonso Amajones
Kimberly Brooks (Puff): Fátima Noya/ Rita Almeida
Ericka Vélez/ Yeni Alvarez (Aqua-Maria): Rosana Beltrame
Chico Vennera (Furão): Wellington Lima
Matt Ballard (Carmen Dillo): Isaura Gomes/ Sérgio Corcetti
Tone Loc (Hyde): Luiz Laffey
Kevin Michael Richardson (Kangor): Guilherme Lopes/ Silvio Giraldi
Kimberly Brooks (Madelyn Spaulding/ Unipycho): Letícia Quinto
Coolio (Marvin Roper/Replikon): Sérgio Moreno
Wendie Malick (Omnara/Dr Karen Roberts): Denise Reis
Patton Oswalt (Specs/ Spectral): Sidney Lilla
Michael Rosenbaum (Trapper/ Speedtrap): Élcio Sodré
Matt Ballard (Edwin Alva Jr/Omnifarious): Márcio Araújo
James Arnold Taylor (Eddie Felson/ Speedwarp): César Marchetti
Richard Libertini (Ragtag): Renato Márcio
Neil Patrick Harris (Johnny Morrow/ Replay): Élcio Sodré
Rickey D' Shon Collins (Boom/ Byron): Silvio Giraldi
David Faustino (Starburst): Sérgio Corcetti
Outros Vilões:
Mark Hamil (Coringa): Sérgio Moreno
Arleen Sorkin (Alerquina): Eleonora Prado
Diane Pershing (Hera Venenosa): Isabel de Sá
Ted Levine (Sinestro): Francisco Bretas
Bud Cort (Homem-Brinquedo): Wendel Bezerra
Nicollette Sheridan (Senhorita Moore): Adna Cruz
Lance Henriksen (Líder Kobra): Affonso Amajones
Terence Stamp (Professor Ameaça): Leonardo Camilo
David Odgen Stiers (Dr Odium): José Soares
Ron Perlman (Heavyman): Luiz Laffey
Outros Personagens:
Kerrigan Mahan (Edwin Alva): Eleu Salvador
Sheryl Lee Ralph (Policial Tirina Jessup): Adna Cruz
Maria Canals-Barrera (Repórter Shelly Sandoval): Silvia Suzy
Afree Woodard (Jean Hawkins): Cecília Lemes
Ed Begley Jr (Dr Donald Todd): Luiz Carlos de Moraes
Efrem Zimbalist Jr (Alfred Pennyworth): Eleu Salvador
Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Hélio Vaccari
David Paymer (Mason Andrews): Guilherme Lopes
Kevin Michael Richardson (Bernie Rast): Fábio Moura
Dan Lauria (Sr Foley): Luiz Laffey
Jean Smart (Maggie Foley): Adriana Pissardini
Roscoe Lee Browne (Dr Anoyke): Renato Márcio
Sean Patrick Thomas (Marcus Reed): Affonso Amajones
Michael Clarke Duncan (Rashid Randall): Guilherme Lopes
Marshall Jones (Dule Jones): Fritz Gianvito
Shaquille O'Neal (Shaquille O'Neal): Tatá Guarnieri
Karyn Parsons (Tracy Flackman): Adriana Pissardini
Rel Hunt (Franke Damico): Fábio Lucindo
R.J Knoll (Aron Price): Alfredo Rollo
Richard Steven Horvitz (Jimmy Osgood): Diego Marques
Pamela Tyson (Dr Dolores Vale): Rosa Maria Baroli
Phil Morris (Jonathan Vale): Carlos Campanile
Romeo (Romeo): Thiago Keplmair
Garrett Morris (pregador na rua): Luiz Antônio Lobue (1.07)
Sean Donnellan (repórter): Carlos Campanile (4.10)
Locução e placas: Ronaldo Artnic