![[Imagem: 1ugXoFOXrWmTIKs5-1X-IpU7o2t-MSinj-y8wRNk...UuaRFrn4AX]](https://lh5.googleusercontent.com/1ugXoFOXrWmTIKs5-1X-IpU7o2t-MSinj-y8wRNkGyRdJOmtKB2Cs2QcZXDtLrQW7_42b06F9eFYSomWeA91lvGFdfT-VJDlDTrPzhwc7Cm2neB4JYvfI4XMBOzAJ_UuaRFrn4AX)
ESTÚDIO:
Delart/ TV Group Digital
MÍDIA:
Disney Channel/ Disney X|D/ Televisão (Globo)/ DVD/ Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey (Delart)/ Marisa Leal (TV Group)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco principal
Kristen Schaal (Mabel Pines): Pâmella Rodrigues
Jason Ritter (Dipper Pines): Wirley Contaifer
Alex Hirsch (Stanley ?Tivô Stan? Pines): Mário Monjardim
Alex Hirsch (Jesús "Soos" Alzamirano Ramirez): Guilherme Briggs
Linda Cardellini (Wendy Corduroy): Flávia Saddy
Elenco secundário
J.K. Simmons (Stanford "Tivô Ford" Pines): Carlos Gesteira
Kevin Michael Richardson (Xerife Blubbs): Bruno Rocha
Keith Ferguson (Assistente Durland): Mário Tupinambá
Thurop Van Orman (Gideão Gleeful): Rodrigo Antas
Alex Hirsch (Bill Cipher): Philippe Maia
Carl Faruolo (Grenda):
Niki Yang (Candy Chiu): Ana Lúcia Menezes
Jackie Buscarino (Pacifica Elise Noroeste): Bruna Laynes
T.J. Miller (Robert "Robbie" Stacy Valentino): Mckeidy Lisita
Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Jorge Vasconcellos
John DiMaggio (Daniel ?Manly Dan? Corduroy): Mauro Ramos
Gregg Turkington (Toby Determinado): Júlio Chaves
Will Forte (Tyler Cutebiker): Sérgio Stern
Stephen Root (Bud Gleeful): Alfredo Martins
Kari Wahlgren (Shandra Gimenez): Márcia Coutinho
Justin Roiland (Blendin Blandin): Milton Parisi
Jessica DiCicco (Tambry, amiga de Wendy): Ana Paula Martins
Michael Rianda (Thompson, amigo de Wendy): Yuri Calandrino
Michael Rianda (Lee, amigo de Wendy): Márcio Aguena
Scott Menville (Nate, amigo de Wendy): Andreas Avancini
Jennifer Coolidge (Lazy Susan): Geisa Vidal
Matt Chapman (Abuelita): Nair Amorim
Outros Personagens:
Alex Hirsch (Jeff, líder dos gnomos): Marcelo Garcia
Kevin Michael Richardson (Tats, segurança do Fratura de Crânio):
John Oliver (Sherlock Holmes de cera):
Larry King (Larry King de cera): José Santana
April Winchell (MA): Selma Lopes
Ken Jenkins (PA): Jomeri Pozzoli
Kevin Michael Richardson (Chutzpar):
Alfred Molina (Multi-Urso): Eduardo Borgerth
Alex Hirsch (Quentin Trembley): Sérgio Stern
Kari Wahlgren (Priscilla Noroeste): Angélica Borges
Chris Parnell/ Nathan Fillion (Preston Noroeste): Dário de Castro
Dave Wittenberg (Lolph): Mauro Horta
Diedrich Bader (Dundgren): Gutemberg Barros
Dave Wittenberg (Bebê do Tempo): Ricardo Juarez
Brian Bloom (Rumble McSkirmish): Leonardo ?Léo? Rabelo
Jeff Bennett (Monstro do SummerWeen): Luiz Carlos Persy
Kevin Michael Richardson (Rich): Malta Júnior
Matt Chapman (Mermando): Marcos Souza
Michael Rianda (Sr. Poolcheck): Mário Cardoso
Deep Chris:
Chubby Z:
Creggy G:
Greggy C:
Leggy P:
Ken Campbell (Ergman Bratsman): Élcio Romar
John Roberts (Xyler):
Greg Cipes (Craz):
Nick Offerman (Agente Powers): Dário de Castro
Brad Abrell (Agente Trigger): Hércules Franco
Mark Hamill (Trocador de Formas): Marco Moreira
Frank Caliendo (Sergei): Ricardo Rossatto
Patton Oswalt (Franz): Paulo Vignolo
Jorma Taccone (Gabe Bensen): Thadeu Matos
Jillian Bell (Melody): Andrea Suhett
Jessica DiCicco (Giffany): Lhays Macedo
Matt Chapman (Bruxa das Mãos): Maria da Penha
Neil deGrasse Tyson (Caixa de voz do Waddles): Márcio Dondi
John DiMaggio (Harry Claymore):
Peter Serafinowicz (Ivan, o Cego):
John DiMaggio (Anjo do Amor):
Kevin Michael Richardson (Fantasma da Mansão Northwest): Gutemberg Barros
Alex Hirsch (Prefeito Befufftlefumpter):
Alex Hirsch (Stan adolescente):
J. K. Simmons (Stanford adolescente):
?Weird Al? Yankovich (Probabilitor): Samir Murad
Alex Hirsch (Jovem McGucket): Daniel Müller
Cecil Baldwin (Tad Estranho): Marco Antônio Costa
Sam Marin (Celestabellebethabelle):
Chelsea Peretti (Darlene):
Jon Stewart (Juiz Miau Miau): Mauro Ramos
***ELENCO EM CONSTRUÇÃO***