matheus153854 Escreveu:Chaves - O exame de recuperação - parte 2 (1976)
Gábia #1 - https://www.youtube.com/watch?v=ec_lhyPPHUs
Gábia #2 - https://www.youtube.com/watch?v=16Zm6FU9JEY
Rio Sound / Dubrasil - https://www.youtube.com/watch?v=h_wqDNojeCM
Som de Vera Cruz / Unidub - https://youtu.be/yUVfh1H2-ok?t=48
Dessas quatro dublagens, a Marta Volpiani e a Cecília Lemes dublaram todas elas.
Outro episódio de Chaves que recebeu 4 dublagens foi o "Amarelinhas e Balões", de 1977: 2 da MaGa, e 2 da Gábia, sendo que a segunda da Gábia não foi lançada.
http://forumchaves.com.br/listach/site/e...&idioma=pt
Pra quem interessar, vou deixar um link com uma lista com os episódios de Chaves, Chapolin e Programa Chespirito que tiveram 2 dublagens ou mais:
http://www.forumchaves.com.br/viewtopic....0#p1157568
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-08-2020, 15:18 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo