Reinaldo Escreveu:Só eu acho essas citações nada a ver? Sai muito do contexto. Quando o caco interfere muito do original pra mim não rola. Nunca curti essas abrasileiradas
"A mais é uma adaptação pra nós" - que adaptasse sem mencionar brasileiro já que os personagens nem tem idéia de quem seja, não precisa disso pra ser atual.
Ironicamente, essa referência só existe porque é o Ênio Vivona que dubla o Rick e foi ideia dele. Além de dublador ele também é comediante e conhecido no meio do stand up.
Se fosse o Caio, não teríamos isso lá. Se é bom ou ruim, fica por conta de cada um. Como só citaram uma vez e não ficaram enchendo o saco enfiando isso de Thiago Ventura o tempo todo, não me incomodou tanto.