One Piece - Discussão de Dublagem

O Gabriel teria a voz perfeita pro Coby. Já o Ítalo, por mais que ele ainda consiga fazer um tipo infantil, ele disse algumas vezes que isso cansa em entrevistas e a voz dele já tá mais maturada que a do Pedro. Se fosse pro Ítalo fazer, eu preferiria o Pedro mesmo.

Aliás, na dublagem americana da Funimation, o Coby foi dublado por uma mulher na primeira aparição, e depois quando ele volta mais parrudo junto com o Garp, lá pro episódio 350, ele ganhou uma outra voz, feita por um homem. Não me importaria de escutar o Pedro nesses episódios quando eles forem dublados.

Mas, se for pra haver um substituto, acho que o Gabriel seria um substituto ideal. Ele faz tanto voz de criança, e uma voz bem realista por sinal, quanto voz de adulto jovem. Pro Coby encaixaria como uma luva.

Bem, pelo menos o Gabriel só teria que fazer o Coby com aparência infantil no primeiro arco do East Blue e na história de capa da Grand Line, além de alguns eventuais flashbacks. No japonês, acho meio esquisito, a mesma seiyuu dublando ele até hoje, em português, isso só funcionaria com uma Júlia Castro e olhe lá.