Anunciaram uma temporada nova de Desafio sob Fogo - América Latina (que agora se chamará "Desafio sob Fogo: BRASIL e América Latina", graças ao destaque positivo que os ferreiros brasileiros tiveram nas duas temporadas do reality).
Algumas mudanças no formato do reality foram anunciadas que vão afetar a dublagem por consequência pelo que eu pude notar no comercial do History (que foi exibido com dublagem). O Doug Marcaida, do Desafio sob Fogo original dos EUA, agora vai ser um juiz regular da versão latina também, e ele é dublado pelo Dlaigelles Riba e vai continuar sendo.
Fora isso, anunciaram um aumento no número de participantes brasileiros, e também um dos jurados será brasileiro. Parece que do corpo de jurados das temporadas anteriores, só o Mariano Gugliota continuará presente.
Ou seja, graças às mudanças no formato do reality, a dublagem dele se tornará mais mista, com o Dlaigelles Riba gravando daqui do Brasil, e ao mesmo tempo parcial, já que as falas dos brasileiros participantes costumam não ser dubladas.
Aqui está o comercial da nova temporada do reality:
[video=youtube;ZqKAkD3vkRw]https://www.youtube.com/watch?v=ZqKAkD3vkRw[/video]
Algumas mudanças no formato do reality foram anunciadas que vão afetar a dublagem por consequência pelo que eu pude notar no comercial do History (que foi exibido com dublagem). O Doug Marcaida, do Desafio sob Fogo original dos EUA, agora vai ser um juiz regular da versão latina também, e ele é dublado pelo Dlaigelles Riba e vai continuar sendo.
Fora isso, anunciaram um aumento no número de participantes brasileiros, e também um dos jurados será brasileiro. Parece que do corpo de jurados das temporadas anteriores, só o Mariano Gugliota continuará presente.
Ou seja, graças às mudanças no formato do reality, a dublagem dele se tornará mais mista, com o Dlaigelles Riba gravando daqui do Brasil, e ao mesmo tempo parcial, já que as falas dos brasileiros participantes costumam não ser dubladas.
Aqui está o comercial da nova temporada do reality:
[video=youtube;ZqKAkD3vkRw]https://www.youtube.com/watch?v=ZqKAkD3vkRw[/video]