Adições:
Billy West (Joseph "Joe" Valentine): Daoiz Cabezudo (2ª voz)
Doug Preis (William Hornblower Bluff III): Affonso Amajones (1ª voz)/ Paulo Celestino (2ª voz)
Fred Newman (Dale Valentine, irmão de Skeeter): Fátima Noya (1ª voz)
Bruce Bayley Johnson (Sr. Swirly): Daoiz Cabezudo
(Sr. Shelak): Paulo Celestino
Participações
Dylan Farnon: Vágner Fagundes
Fred Newman (Fentruck Stimmel): Wendel Bezerra (1ª voz)/ Vágner Fagundes (2ª voz)
Girassol, o papagaio: Zayra Zordan
Kyle: Élcio Sodré
Fran Brill (Loretta Lequigly): Marli Bortoletto (1ª voz)/ Fátima Noya (2ª voz)
Mabel Hopphogue: Maralisi Tartarini
Percy Fermoore: Daoiz Cabezudo (1ª voz)/ Paulo Celestino (2ª voz)
Professora Perigrill: Maralisi Tartarini
Sky Davis: Jonas Mello
Sr. Sleech: Daoiz Cabezudo
Sr. Sully: César Leitão
Sra. Baxter: Lúcia Helena
Sra. Bentley: Maximira Figueiredo
Sra. Stinson: Rosa Maria Baroli
Todd Bentley: Fátima Noya
Wesley Bentley: Thelma Lúcia
Outras Vozes:
Jonas Mello, Lúcia Helena, Zayra Zordan, entre outros.
Billy West (Joseph "Joe" Valentine): Daoiz Cabezudo (2ª voz)
Doug Preis (William Hornblower Bluff III): Affonso Amajones (1ª voz)/ Paulo Celestino (2ª voz)
Fred Newman (Dale Valentine, irmão de Skeeter): Fátima Noya (1ª voz)
Bruce Bayley Johnson (Sr. Swirly): Daoiz Cabezudo
(Sr. Shelak): Paulo Celestino
Participações
Dylan Farnon: Vágner Fagundes
Fred Newman (Fentruck Stimmel): Wendel Bezerra (1ª voz)/ Vágner Fagundes (2ª voz)
Girassol, o papagaio: Zayra Zordan
Kyle: Élcio Sodré
Fran Brill (Loretta Lequigly): Marli Bortoletto (1ª voz)/ Fátima Noya (2ª voz)
Mabel Hopphogue: Maralisi Tartarini
Percy Fermoore: Daoiz Cabezudo (1ª voz)/ Paulo Celestino (2ª voz)
Professora Perigrill: Maralisi Tartarini
Sky Davis: Jonas Mello
Sr. Sleech: Daoiz Cabezudo
Sr. Sully: César Leitão
Sra. Baxter: Lúcia Helena
Sra. Bentley: Maximira Figueiredo
Sra. Stinson: Rosa Maria Baroli
Todd Bentley: Fátima Noya
Wesley Bentley: Thelma Lúcia
Outras Vozes:
Jonas Mello, Lúcia Helena, Zayra Zordan, entre outros.