Dados Segunda Temporada
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
Elenco Principal
Ritu Arya (Lila Pitts): Adriana Torres
Marin Ireland (Sissy Cooper): Andrea Suhett
Yusuf Gatewood (Raymond Chestnut): Bruno Linhares
Elenco Recorrente
Justin Paul Kelly (Harlan Cooper): Victor Hugo Fernandes
Kevin Rankin (Elliott): Clécio Souto
Participações - 2ª Temporada
Adam Godley (Pogo - voz): Hélio Ribeiro
Blake Talabis (Diego criança): Arthur Salerno
Bo Martynowska (Autum): Dayse Richffer
Cameron Britton (Hazel): Cláudio Galvan
Calem MacDonald (Dave jovem): Cafi Balloussier
Cameron Brodeur (Luther criança): Matheus Perissé
Christian Lloyd (Kyle): Nando Sierpe
Dante Albidone (Klaus criança): Victor Hugo Fernandes
Cliff Saunders (Hammond): Jorge Vasconcellos
Dewshane Williams (Miles): Alexandre Maguolo
Dov Tiefenbach (Keechie): Eduardo Lassah
Eden Cupid (Allison criança): Bruna Laynes
Ethan Hwang (Ben criança): João Victor Granja
Geet Arora (Ronnie): José Leonardo
George Wyner (Dan Frankel): Bruno Rocha
Jameson Kraemer (Phil): José Leonardo
Janet Land (Kitty): Lúcia Abreu
Jason Bryden (Otto): Oziel Monteiro
John Kapelos (Jack Ruby): Lacarv
Jordan Claire Robbins (Grace): Andrea Murucci
Ken Hall (Herb): Ronaldo Júlio
Kjartan Hewitt (Hal): Marcos Souza
Kris Holden-Ried (Axel): Daniel Machline
Marium Carvell (Vernetta): Lúcia Abreu
Matthew Edison (Dr. Moncton): Eduardo Borgerth
Mindy Sterling (Edna Frankel): Lúcia Abreu
Morgan Kelly (Agente Willy Gibbs): Pedro Azevedo
Mouna Traoré (Jill): Camila Maia
Patrice Goodman (Dot): Mônica Barros (2ª voz)
Patrick Garrow (Buck): Bruno Rocha
Raven Dauda (Odessa): Izabel Lira
Richard Waugh (Mason Dumont): Jorge Vasconcellos
Robert Verlaque (Hoyt Hillenkoetter): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)/ Carlos Gesteira (3ª voz)
Rod Wilson (Brian): Raul Labancca
Sean Sullivan (Número 5 velho): Sérgio Stern
Stephen Bogaert (Carl Cooper): Paulo Bernardo
T.J. McGibbon (Vanya criança): Carol Murai
Tom Sinclair (Oscar): Gabriel Farias
William Poulin (Norm): Vinícius Barros
Não Creditado (AJ Carmichael - voz): Fred Mascarenhas
Dale Boyer (Instrutora): Evie Saide (2.08)
Julia Chantrey (Enfermeira do FBI): Gabriela Medeiros (2.08)
Gavin Pounds (Operador do painel): Sérgio Cantú (2.09)
Philip Craig (Apresentador de TV): Eduardo Borgerth (2.10)
Imagem de arquivo: Lyndon B. Johnson: Gutemberg Barros (2.09)
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Bia Barros, Bruno Rocha, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Daniel Machline, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Fernando Mendonça, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Hugo Myara, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Larissa de Lara, Leonardo Santhos, Marcelo Matos, Marcos Souza, Mattheus Caliano, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natali Pazete, Raul Labancca, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Vânia Alexandre, Vinícius Barros.
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
Elenco Principal
Ritu Arya (Lila Pitts): Adriana Torres
Marin Ireland (Sissy Cooper): Andrea Suhett
Yusuf Gatewood (Raymond Chestnut): Bruno Linhares
Elenco Recorrente
Justin Paul Kelly (Harlan Cooper): Victor Hugo Fernandes
Kevin Rankin (Elliott): Clécio Souto
Participações - 2ª Temporada
Adam Godley (Pogo - voz): Hélio Ribeiro
Blake Talabis (Diego criança): Arthur Salerno
Bo Martynowska (Autum): Dayse Richffer
Cameron Britton (Hazel): Cláudio Galvan
Calem MacDonald (Dave jovem): Cafi Balloussier
Cameron Brodeur (Luther criança): Matheus Perissé
Christian Lloyd (Kyle): Nando Sierpe
Dante Albidone (Klaus criança): Victor Hugo Fernandes
Cliff Saunders (Hammond): Jorge Vasconcellos
Dewshane Williams (Miles): Alexandre Maguolo
Dov Tiefenbach (Keechie): Eduardo Lassah
Eden Cupid (Allison criança): Bruna Laynes
Ethan Hwang (Ben criança): João Victor Granja
Geet Arora (Ronnie): José Leonardo
George Wyner (Dan Frankel): Bruno Rocha
Jameson Kraemer (Phil): José Leonardo
Janet Land (Kitty): Lúcia Abreu
Jason Bryden (Otto): Oziel Monteiro
John Kapelos (Jack Ruby): Lacarv
Jordan Claire Robbins (Grace): Andrea Murucci
Ken Hall (Herb): Ronaldo Júlio
Kjartan Hewitt (Hal): Marcos Souza
Kris Holden-Ried (Axel): Daniel Machline
Marium Carvell (Vernetta): Lúcia Abreu
Matthew Edison (Dr. Moncton): Eduardo Borgerth
Mindy Sterling (Edna Frankel): Lúcia Abreu
Morgan Kelly (Agente Willy Gibbs): Pedro Azevedo
Mouna Traoré (Jill): Camila Maia
Patrice Goodman (Dot): Mônica Barros (2ª voz)
Patrick Garrow (Buck): Bruno Rocha
Raven Dauda (Odessa): Izabel Lira
Richard Waugh (Mason Dumont): Jorge Vasconcellos
Robert Verlaque (Hoyt Hillenkoetter): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)/ Carlos Gesteira (3ª voz)
Rod Wilson (Brian): Raul Labancca
Sean Sullivan (Número 5 velho): Sérgio Stern
Stephen Bogaert (Carl Cooper): Paulo Bernardo
T.J. McGibbon (Vanya criança): Carol Murai
Tom Sinclair (Oscar): Gabriel Farias
William Poulin (Norm): Vinícius Barros
Não Creditado (AJ Carmichael - voz): Fred Mascarenhas
Dale Boyer (Instrutora): Evie Saide (2.08)
Julia Chantrey (Enfermeira do FBI): Gabriela Medeiros (2.08)
Gavin Pounds (Operador do painel): Sérgio Cantú (2.09)
Philip Craig (Apresentador de TV): Eduardo Borgerth (2.10)
Imagem de arquivo: Lyndon B. Johnson: Gutemberg Barros (2.09)
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Bia Barros, Bruno Rocha, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Daniel Machline, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Fernando Mendonça, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Hugo Myara, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Larissa de Lara, Leonardo Santhos, Marcelo Matos, Marcos Souza, Mattheus Caliano, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natali Pazete, Raul Labancca, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Vânia Alexandre, Vinícius Barros.