Mural dos Dubladores

Por mais que eu não seja muito chegado na Flora, eu também não duvido de nada. O dossiê Márcio Seixas tá aí. O dossiê chegou como uma bomba pra tirar a crença das mil maravilhas que os bastidores da dublagem supostamente seria.

Sobre o dono da Dublapédia, eu já peguei a visão também de que ele usa muito de sua opinião pessoal pra dar vereditos em suas postagens, e como consequência, os gados seguidores acabam indo junto. Eu esperava que, já que ele se diz ser fã de O Rei Leão, fizesse uma crítica mais construtiva e separada dos pós e contras da dublagem de live-action, mas nem isso fez, já desceu o pau na dublagem como um todo, incentivando às pessoas só assistirem a versão legendada e por aí vai... Mas apesar de tudo isso, é uma das poucas páginas sobre dublagem brasileira que possui bastante conteúdo, por isso ainda o sigo.

Dublapédia perdeu credibilidade faz tempo no meu ponto de vista, o que mantém são as homenagens. Mas quando se trata de crítica, o dono de lá não serve pra isso, se não faz o que ele quer, ele desce o pau. Rei Leão foi um desastre tanto no original quanto na dublagem, sendo o que ficou ruim foi enfiar Iza/Beyonce e o Ícaro lá, de resto ficou ÓTIMO, Ivan Parente e Glauco Marques foram ótimos substitutos e acho legal essa estratégia da Disney e que outras empresas já deveriam ter adotado, de desvincular o que começou na animação e não enfiar no live action, ou seja, não usar as mesmas vozes da animação no filme. Tem que respeitar os atores e o que é proposto. Por exemplo: se fosse o Adam Sandler no Gênio do live action, eu iria preferir mil vezes o Alexandre nele do que o Márcio Simões, parar com esse saudosismo, fãs nostálgicos são uma praga (com todo respeito).