My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 424927 Views

Kuyashii Escreveu:Não deixo de concordar até certo ponto. Acho que 15-20 anos é um exagero (acho que a voz dela começou a ficar mais grave de uns 10 anos pra cá), mas concordo que a voz dela já não é mais adequada para esse tipo de personagem. A abordagem dela para a Rei Ayanami da dublagem Netflix de EVA é bem diferente das outras versões por exemplo, mas essa levada mais soturna e quase sussurrada funcionou bem até com a vibe meio "fantasmagórica" da personagem (mas ainda diria que das outras 3 vozes principais, ela foi a que chegou mais perto das interpretações passadas, se não soubesse que o Lucindo e a Bullara ainda fizessem os personagens nem teria os reconhecido). A vozinha de criança que ela fez em alguns episódios até funciona por ser algo bem curto, mas é meio caricato demais pra ser honesto e não acho que se fosse usado de maneira mais constante funcionaria bem. Ainda acredito que o trabalho dela poderia ter sido melhor dirigido e um resultado melhor poderia ter sido obtido sim, mas não deixa de ser uma escolha no mínimo inusitada, já que haveriam muitas outras opções melhores para a personagem. O que eu reitero é que a reação negativa que a voz dela teve foi algo que foi expressado de maneira bastante cruel e ignorante por vezes, e que se há algum culpado maior nessa história não acredito que seja ela.

A escalação da Priscila em Detetive Conan foi feita em 2007. Na época ainda dava certo, e anos depois a Unidub com os filmes seguintes manteve ela por consistência. Por isso eu não reclamo.
O que eu estranho nisso tudo é que, em Mob Psycho na voz da Rei Kurosaki, ela ainda parecia conseguir atingir os mesmos tons mais agudos de antigamente. Mas pra Uraraka, não era necessário.
Porém, eu concordo que pra Uraraka tinham vozes melhores. Lembro que quando o filme chegou, a voz mais cogitada era a da Michelle Giudice, que no fim acabou dublando foi a Hagakure. Mas agora na série nem ela e nem a Priscilla estarão presentes.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 14-07-2020, 18:18
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.308 2 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.836 2 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.154 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.152 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.488 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)