Super Onze (Inazuma Eleven)
TIME DO COLÉGIO RAIMON
Junko Takeuchi (Satoru Endo): Charles Emmanuel
Hirofumi Nojima (Shuya Goenji): Renan Freitas
Hiroyuki Yoshino (Yuto Kido): Gustavo Pereira
Mamoru Miyano (Shiro Fubuki): Yan Gesteira
Yuka Nishigaki (Ichirota Kazemaru): Caio César
Jun Konno (Asuka Domon): Paulo Vignolo
Megumi Tano (Heigoro Kabeyama): José Luiz Barbeito
Miho Hino (Teppei Kurimatsu): Gustavo Nader
Hiro Shimono (Shinichi Handa): Luciano Monteiro
Masako Joh (Ayumu "Shorin" Shorinji): Bianca Salgueiro
Fumiko Orikasa (Aki Kino): Érika Menezes
Hinako Sasaki (Haruna Otonashi): Lina Mendes
Sanae Kobayashi (Natsumi Raimon): Fernanda Crispim
Kinryuu Arimoto (Treinador Seigou Hibiki): Bruno Rocha
Yasuyuki Kase (Ryugo Someoka): Reginaldo Primo
Tooru Nara (Sakichi Shido): Peterson Adriano
Yuki Kaji (Kazuya Ichinose): Diogo Ferreira
Yuichi Nakamura (Jin "Sombra" Kageno): Mário Tupinambá
Yuki Kodaira (Kusuke "Max" Matsuno): Jéssica Marina
Ayahi Takagaki (Toko Zaizen): Carol Kapfer
Nami Miyahara (Yuuya Kogure): Bruna Laynes
Shinnosuke Tachibana (Yuuki Tachimukai): Thiago Farias
Fujiko Takimoto (Rika Urabe): Luisa Palomanes
Shuuhei Sakaguchi (Jousuke Tsunami): Marcos Souza
Kensuke Satou (Kageto Yamino/ Shadow): Felipe Drummond
Junko Kitanishi (Treinadora Hitomiko Kira): Mabel Cezar
SELEÇÃO DO JAPÃO
Raiden Hijikata: Guilherme Briggs
Toramaru Utsonomiya: Fabrício Vila Verde
Seiya Tobitaka: Duda Espinoza
Fuyuupe Kudou: Ana Lúcia Menezes
Treinador Michiya Kuudou: Duda Ribeiro
Nanae Katou (Kazuto Megane): Matheus Perissé
INSTITUO IMPERIAL
Megumi Tano (Jirou Sakuma): José Leonardo
Wataru Henmi: Clécio Souto
Daiki Jimon: Gutemberg Barros
Genda Koujirou: Andreas Avancini
TIME DO COLÉGIO SOBRENATURAL
Tsukimura Kenichi: Érick Bougleux
Yuki Hayashi (Treinador Haito Jikiru): Philippe Maia
TIME DO COLÉGIO SELVAGEM
Seiji Sasaki (Gori Shingo): Mauro Ramos
Treinador Tarzan Kousuke: Carlos Seidl
TIME DO COLÉGIO ZINZA
Gô Shinomiya (Takeshi Sugimori): Eduardo Dascar
Yunagi Kayo (Shimozuru Arata): Wirley Contaifer
TIME DO COLÉGIO DE OTAKUS
Koichi Yamadera (Raito Noberu): Isaac Schneider
Megumi Tano (Moe Manga): Bruno Pontes
Tooru Nara (Konomu Geimu): Alexandre Moreno
Hinako Sasaki (Robo Gouki): Bernardo Coutinho
Yuichi Nakamura (Hideo Muteki): Marcelo Sandrynni
Furushima Kiyotaka (Tetsuo Sujimichi): Rodrigo Antas
Miho Hino (Aidoru Sou): Fred Mascarenhas
SUPER ONZE ORIGINAIS
Gô Shinomiya (Kazuto Ukishima): Júlio César
Aida Chikara: Samir Murad
Biruda Kouichi: Luiz Feier Motta
You Tamiyama: Alfredo Martins
Batora Manabu: Waldyr Sant'anna
Yasuyuki Kase (Ikari Gengorou): Jomeri Pozzoli
TIME DO COLÉGIO SENGOKU NINJA
Sai Neblina: Fernando Lopes
Koheita Fuuma: Marcus Júnior
Miho Hino (Hanzou Hatsutori): Pedro Crispim
Jin Kousaka: Dilma Machado
Santa Momochi: Ronaldo Júlio
Treinador Sen'ichi Igajima: Pietro Mário
TIME DO COLÉGIO SENBAYAMA
Ayano Yuichi: Joao Capelli
Shiotani Hiro: Marcus Júnior
Shigeki Tanushimaru: Fabrício Vila Verde
Yuki Tashiro (Tooru Harano): Wirley Contaifer
Treinador Shinno Kamekichi: Leonel Abrantes
TIME DO COLÉGIO KIDOKAWA
Gô Shinomiya (Tsutomu Mukata): Leonardo Serrano
Kiyotaka Furushima (Masaru Mukata): Marcelo Garcia
(Tomo Mukata): Jorge Lucas
Akio Suyama (Mamoru Nishigaki): Fred Mascarenhas
Nanae Katou (Dan Tobiyama): Marisa Leal
Yuka Nishigaki (Naoto Yakata): Reinaldo Buzzoni
Koichi Sakaguchi (Treinador Shuugo Nikaidou): Marco Ribeiro
TIME DO COLÉGIO ZEUS
Terumi "Aphrodi" Afuro: Thiago Fagundes
Gô Shinomiya (Posei "Poseidon" Donichi): Sérgio Stern
Miho Hino (Demete "Demeter" Yutaka): Luiz Sérgio Vieira
Deio "Dionysus" Geki: José Augusto Sendim
Hera Tadashi: Rodrigo Antas
TIME DO SP FIXERS
Eiji Smith: Ricardinho
Mai Tateno: Adriana Torres
Jun Kisoku: Philippe Maia
Miho Hino (Houko Kagami): Guilene Conte
TIME HAKUREN
Konko Araya: Pamella Rodrigues
Miho Hino (Mafuru Iya): Renato Alcântara
Seiya Yukino: Sérgio Muniz
Sanae Kobayashi (Rebun Sorano): Mariana Torres
Shouji Mabuka: Romeu D'Angelo
VERDADEIRO INSTITUTO IMPERIAL
Yuuki Kaji (Akio Fudou): José Leonardo
TIME DO COLÉGIO MANYUUJI
Taishou Kakita: Thiago Fagundes
Meguru Kageta: Guto Nejaim
Atarou Tenjin: Duda Espinoza
Usuke Tenjin: Marcelo Garcia
GAROTAS DE OSAKA
Miho Hino (Katsuyo Kushida): Priscila Amorim
Satomi Moriya (Dosu Koi): Christiane Monteiro
Ayahi Takagaki (Hiromi Yorozu): Helena Palomanes
Saki Shimizu (Michiko Hori): Ana Elena Bittencourt
Maasa Sudou (Midou Reika): Flávia Fontenelle
Megumi Tano (Harumi Umeda): Rita Lopes
Satomi Moriya (Hanako Namikawa): Iara Riça
Sanae Kobayashi (Noriko Takoya): Rosane Correa
TORMENTA GEMINI
Yuki Kodaira (Ryuuji Midorikawa - Lessy): Sérgio Cantú
Jun Konno (Satori Karoku - Karon): Marcelo Garcia
Goryuu Reo: Márcio Simões
Yuka Nishigaki (Nozomi Kinki - Pandora): Flávia Saddy
EPSILON
Takashi Hikida (Osamu Saginuma - Desalmado): Marco Antonio Costa
Yuichi Nakamura (Ryuuichirou Segata - Zel): Luiz Sérgio Vieira
Maki Sumeragi (Maqulia): Teline Carvalho
Ayahi Takagaki (Fuuko Kuri - Crypto): Gabriela Bicalho
GENESIS
Takahiro Mizushima (Hiroto Kiyama / Grant): Sérgio Cantú
Miho Hino (Reina Yagami / Ulvida): Fernanda Baronne
Jun Konno (Hanesaki Gouta / Houser): Júlio Chaves
Mamoru Miyano (Izuno Yuu / Wheeze): Hélio Ribeiro
CAVALEIROS DA RAINHA
Tomokazu Sugita (Edgar Valtinas): Ettore Zuim
Treinador Aaron Adam: Mário Cardoso
UNICÓRNIO
Yuichi Nakamura (Mark Kruger): Christiano Torreão
Chihiro Suzuki (Dylan Keith): Marcus Júnior
ORPHEUS
Hiro Shimono (Adena Fideo): Bruno Pontes
Tsuchida Hiroshi (Hidetoshi Nakata): Clécio Souto
PEQUENOS GIGANTES
Yuki Kaida (Rococo Urupa): Alexandre Drummond
Yuzuru Fujimoto (Daisuke Endo): Marco Ribeiro
CHAOS
Fujiko Takimoto (Suzuno Fuusuke / Gazel): Mariana Torres
Kiyotaka Furushima (Nagumo Haruya / Burn): Érick Bougleux
GRANDES ONDAS
Nobuya Mine (Jean Baker / Jinbei): Anderson Coutinho
Tetsu Inada (Matt Angle / Angler): Jorge Vasconcellos
Shinnosuke Tachibana (Clive Scissors / Crab): Marcelo Garcia
LEÕES DO DESERTO
Miho Hino (Majidi Ismail): Ricardinho
Nobuya Mine (Zach Abdullah): Diogo Ferreira
Satoshi Katougi (Bjorn Kyle): José Leonardo
Shuhei Sakaguchi (Messa Jashim): Marcelo Torreão
Tetsu Inada (Musa Saila): Luiz Carlos Persy
OUTROS PERSONAGENS
Seiji Sasaki (Reiji Kageyama): Leonardo José
Koichi Sakaguchi (Soichiro Raimon): Márcio Simões
Tetsu Inada (Oushou Kakuma): Marco Moreira
Kiyotaka Furushima (Keita Kakuma): Manolo Rey
Miwa Kouzuki (Atsuko Endo): Aline Ghezzi
Yuichi Nakamura (Hiroshi Endo): Jorge Lucas
Masako Joh (Yuuka Goenji): Pamella Rodrigues
Ken Narita (Ryuichi Kenzaki): Cláudio Galván
Katsuhisa Houki (Seijirou Kira): José Santa Cruz
Tomohisa Asou (Furukabu): Jomeri Pozzoli
Tomohisa Asou (Detetive Gengoro Onigawara): Reinaldo Pimenta
Yuichi Nakamura (Sousuke Zaizen): Ricardo Juarez
Koichi Sakaguchi (Anzai Masaru): Samir Murad
Yuki Kodaira (Tae Utsunomiya, mãe de Toramaru): Izabel Lira
Nozomi Tsuji (Nashimoto Nonomi): Karina Fonseca
Tetsu Inada (Diretor Hirai Shinzou): Mário Monjardim
Mãe da Rika: Miriam Ficher
Narrador, Placas e Locução: Malta Júnior