Lionel23 Escreveu:Daria para considerar a redublagem que a Delart fez de Jumanji como desnecessária? Porque não faz muito sentido. A versão paulista foi usada na TV aberta, passa na TV paga, e a Sony a incluiu no Blu-ray. E suspeito que ela tenha remasterizado o audio em DTS-HD no ultimo lançamento do filme nos EUA.
Não sei se tem a ver, mas será que essa redublagem não foi por causa dos filmes com o The Rock? Até a diretora é a mesma (Andrea Murucci).
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo