Até é de menos que só emissoras abertas que faz essa censura, o seja faz preferência em assistir em outras midias disponivel faz tempo em home video e tv paga tá lá orginalmente como foi gravado pelo estudio.
O que eu mim incorfomo estudios de dublagem cometem seus erros de proposito, principalmente quando o locutor do estudio de dublagem narrar seu crédito do nome da empresa no qual citando, em narrando a versão brasileira simultãneamente por cima de dialogos dos personagens que está dublando, não sei si os donos de estudios estão fazendo isso por causa que a tv globo, record e outras emissoras de tv tá cortando os crédito, pra mim telespectador e comprador de home video, isso é serviço de amadores de desrespeita seu produto, e as distribuidoras que são clientes deles deveriam pegar no pé e refazer direito sem essa interferência de voz do narrador em cima de outras vozes. E fora os gritos que não dublam que é outro golpe praticado do estudio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2013, 11:03 por CLaudioST.)
O que eu mim incorfomo estudios de dublagem cometem seus erros de proposito, principalmente quando o locutor do estudio de dublagem narrar seu crédito do nome da empresa no qual citando, em narrando a versão brasileira simultãneamente por cima de dialogos dos personagens que está dublando, não sei si os donos de estudios estão fazendo isso por causa que a tv globo, record e outras emissoras de tv tá cortando os crédito, pra mim telespectador e comprador de home video, isso é serviço de amadores de desrespeita seu produto, e as distribuidoras que são clientes deles deveriam pegar no pé e refazer direito sem essa interferência de voz do narrador em cima de outras vozes. E fora os gritos que não dublam que é outro golpe praticado do estudio.