Apesar de já ter um tópico sobre, eu acho que também vale citar aqui, mas Simpsons e Family Guy sofrerão recasts em suas versões originais em inglês. Os personagens negros que são dublados por atores brancos serão substituídos por atores negros. O Cleveland de Family Guy é um exemplo.
Quem quiser contribuir com as páginas das séries em questão na Wiki, tá aqui:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Uma_Fam..._da_Pesada
https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Simpsons
Não conhecia, mas é o tipo de coisa que eu jamais imaginaria que fosse ganhar adaptação animada. É até meio bizarro.
Inclusive, eu não acharia estranho quem quer que for participar disso usar nomes artísticos diferentes do normal, isso se forem vozes conhecidas. É uma coisa muito comum nos EUA por exemplo, quando dubladores famosos de lá eventualmente fazem um hentai da vida, eles não querem associar seus próprios nomes a esse tipo de produção.
A Ana Elena (se for ela mesma) poderia até ficar queimada fazendo um negócio desses com o nome real dela creditado, seguindo essa lógica.
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-07-2020, 15:29 por SuperBomber3000.)
Quem quiser contribuir com as páginas das séries em questão na Wiki, tá aqui:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Uma_Fam..._da_Pesada
https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Simpsons
sominterre Escreveu:Família Sacana vai ganhar animação (K k k K K K) e no trailer já tem algumas vozes originais.
A filha me parece a Ana Elena Bittencourt
https://www.facebook.com/100045637627841...158058871/
Não conhecia, mas é o tipo de coisa que eu jamais imaginaria que fosse ganhar adaptação animada. É até meio bizarro.
Inclusive, eu não acharia estranho quem quer que for participar disso usar nomes artísticos diferentes do normal, isso se forem vozes conhecidas. É uma coisa muito comum nos EUA por exemplo, quando dubladores famosos de lá eventualmente fazem um hentai da vida, eles não querem associar seus próprios nomes a esse tipo de produção.
A Ana Elena (se for ela mesma) poderia até ficar queimada fazendo um negócio desses com o nome real dela creditado, seguindo essa lógica.