Dubladores brancos em personagens não brancos

34 Replies, 19545 Views

Akuma Escreveu:Moana ficou ótimo, Aladdin, Viva, O Retorno de Mary Poppins , A Dama e o Vagabundo ficaram incríveis.

Bom, uma coisa que eu odeio, é que não sigam um boneco de anos, como a Luisa na Emma, pra colocar uma atriz de musical que dubla mal no lugar, sendo que poderia ser resolvido facilmente com a Luisa nos diálogos e talvez a Flora Paulita nas músicas, ou só a Flora msm, q dubla a atriz tbm. Mas eu sinceramente já engoli essa ideia, acho q duas vozes tira essa característica importante do personagem, que é a voz. Só não entendo o porquê de não irem atrás de dubladores que cantem, sendo que ainda mais em SP, existem vários. mas enfim, desde que as dublagens fiquem boas, por mim tá valendo.

todos os exemplos que você deu cai na questão que o trabalho musical deles são excelentes, mas na questão de dublagem de diálogos deixa muito a desejar e esse padrão que a disney criou está estragando a experiência para muitas pessoas.

todos os atores que são profissionais e respeitados no meio da dublagem são jogados para escanteio pela disney e assim privilegiar os atores/atrizes de musicais exclusivamente por saberem cantar e ignoram o fato de não conseguirem dublar. você curtiu essas dublagens que citou ? ok, não questiono, mas pra mim não teve a mesma experiência de outras dublagens onde tiveram mais importância os diálogos do que a música.

ainda não consigo aceitar a flora na emma, mas entendo que é o padrão pra são paulo e nesse caso nem reclamo muito, mas não sabia que ela cantava. porém, a sua ideia de utilizar ambas ou somente uma numa mesma produção seria melhor.

Mensagens neste tópico
Dubladores brancos em personagens não brancos - por Paseven - 02-07-2020, 01:09

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.416 58 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 608.703 2 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Os dubladores na mídia romario 4.230 1.607.732 3 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 52 10.714 3 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.303 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)