Dubladores brancos em personagens não brancos

34 Replies, 19591 Views

rodolfoalbiero Escreveu:No caso do Brasil isso não tem o menor sentido.
Tanto que, por exemplo, o primeiro e melhor dublador do Homer no Brasil, Waldyr Santanna, era negro.

Em lugar nenhum isso faz exatamente muito sentido. Uma regra dessas no Japão por exemplo seria simplesmente impossível de ser aplicada na prática.

Ok, tem o argumento que um ator negro poderia incorporar melhor um personagem negro na vivência e entonação, assim como um ator gay poderia incorporar um personagem gay, e OK, o argumento faz sentido. Mas na prática, tem lugar onde isso virar regra, ao menos se tratando de atuação de voz é simplesmente impensável, como o próprio Japão por exemplo. E no fim, voz não tem cor, orientação sexual nem nada disso. Em dublagem no mundo inteiro existem inúmeros casos de dubladores de etnia X dublando personagem de etnia Y, dubladores de orientação sexual A dublando personagens de orientação sexual B, e assim por diante.

Mensagens neste tópico
Dubladores brancos em personagens não brancos - por SuperBomber3000 - 28-06-2020, 23:34

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.199 1 hora atrás
Última postagem: Moossan
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.775 4 horas atrás
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.773 8 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.199 1.693.289 Hoje, 00:07
Última postagem: Johnny
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.511 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)