O REI LEÃO (THE LION KING) - 1994
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
DIREÇÃO MUSICAL:
Hélio Santisteban
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Simba): Orlando Viggiani
James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno
Jeremy Irons (Scar): André Filho
Nathan Lane (Timão): Marcelo Gastaldi ou Tatá Guarnieri
Ernie Sabella (Pumba): Mário Vilela
Moira Kelly (Nala): Marli Bortoletto
Robert Guillaume (Rafiki): Borges de Barros ou Hélio Vaccari
Rowan Atkinson (Zazu): Nelson Machado
Whoopi Goldberg (Shenzi): Alessandra Araújo ou Patrícia Scalvi
Cheech Marin (Banzai): Nelson Batista
Madge Sinclair (Sarabi): Gessy Fonseca ou Isaura Gomes
Zoe Leader (Sarafina): Helena Samara
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Vágner Fagundes
Niketa Calame (Nala criança): Fernanda Bullara
Jason Weaver (Simba criança - canções): Rodrigo Andreatto
Joseph Wiliams (Simba cantando): Orlando Viggiani
Sally Dworsky (Nala cantando): Elisa Villon
Obs: Eu fiz uma suposição de como seria uma dublagem paulista feita em 1994.
Obs 2: Com relação ao Scar, botei o André Filho, já que ele nessa época dublava de vez em quando em São Paulo, mas não sei se fora da BKS, sem falar que ele era cantor. Não consegui pensar em outra opção pro Scar, dublando e cantando.
Obs 3: Botei o Gastaldi no Timão, mas acho que ele não dublava fora da Marsh Mallow nessa época (onde a MaGa tava instalada). Por isso, botei o Tatá como 2a opção.
Obs 4: Botei o Vilela no Pumba, mas sinceramente não sei se ele conseguiria interpretar as canções. Não consegui pensar en outra opção.
Obs 5: Como o Andreatto pelo visto foi cantor na juventude, coloquei ele como opção pro Simba criança cantando.
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
DIREÇÃO MUSICAL:
Hélio Santisteban
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Simba): Orlando Viggiani
James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno
Jeremy Irons (Scar): André Filho
Nathan Lane (Timão): Marcelo Gastaldi ou Tatá Guarnieri
Ernie Sabella (Pumba): Mário Vilela
Moira Kelly (Nala): Marli Bortoletto
Robert Guillaume (Rafiki): Borges de Barros ou Hélio Vaccari
Rowan Atkinson (Zazu): Nelson Machado
Whoopi Goldberg (Shenzi): Alessandra Araújo ou Patrícia Scalvi
Cheech Marin (Banzai): Nelson Batista
Madge Sinclair (Sarabi): Gessy Fonseca ou Isaura Gomes
Zoe Leader (Sarafina): Helena Samara
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Vágner Fagundes
Niketa Calame (Nala criança): Fernanda Bullara
Jason Weaver (Simba criança - canções): Rodrigo Andreatto
Joseph Wiliams (Simba cantando): Orlando Viggiani
Sally Dworsky (Nala cantando): Elisa Villon
Obs: Eu fiz uma suposição de como seria uma dublagem paulista feita em 1994.
Obs 2: Com relação ao Scar, botei o André Filho, já que ele nessa época dublava de vez em quando em São Paulo, mas não sei se fora da BKS, sem falar que ele era cantor. Não consegui pensar em outra opção pro Scar, dublando e cantando.
Obs 3: Botei o Gastaldi no Timão, mas acho que ele não dublava fora da Marsh Mallow nessa época (onde a MaGa tava instalada). Por isso, botei o Tatá como 2a opção.
Obs 4: Botei o Vilela no Pumba, mas sinceramente não sei se ele conseguiria interpretar as canções. Não consegui pensar en outra opção.
Obs 5: Como o Andreatto pelo visto foi cantor na juventude, coloquei ele como opção pro Simba criança cantando.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo