Lista de Curtas e Longas clássicos, e as dublagens confirmadas até o momento através de vídeos que haviam sido postados no YouTube e neste tópico. Se alguém puder ajudar com mais informações, ficarei grato.
(A lista foi retirada do site Retrô TV):
http://www.retrotv.com.br/lista-de-episo...ios-snoopy
1. Charlie Brown Christmas – O Natal de Charlie Brown ou "Feliz Natal, Charlie Brown", de 1965
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), Dublagem encomendada pela JB Cine Infantil (VHS), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
2. Charlie Brown’s All-Stars – Todas as Estrelas de Charlie Brown ou "Você é um Tapado, Charlie Brown", de 1966
MaGa (SBT), VTI (Record)
3. It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown – É a Grande Abóbora, Charlie Brown ou "É o Grande Bruxo, Charlie Brown", de 1966
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
4. You’re In Love, Charlie Brown – Você Está Apaixonado, Charlie Brown ou "Querida Ruivinha", de 1967
MaGa (SBT), S&C??? (VHS???), VTI (Record / Nickelodeon)
5. He’s Your Dog, Charlie Brown – O Cachorro é Seu, Charlie Brown ou "Por que o Cachorro é Seu, Charlie Brown", de 1968
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
6. It Was a Short Summer, Charlie Brown – Foi um Rápido Verão, Charlie Brown ou "Foi um Verão Curto, Charlie Brown", de 1969
MaGa (SBT), VTI (Record)
7. Play it Again, Charlie Brown – Toque de Novo, Charlie Brown ou "Toca de Novo, Charlie Brown", de 1971
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
8. You’re Not Elected, Charlie Brown – Você não Foi Eleito, Charlie Brown ou "Viva o Nosso Presidente Lino", de 1972
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
9. There’s No Time for Love, Charlie Brown – Não Há Tempo para o Amor, Charlie Brown ou "Fazendo Arte", de 1973
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS), VTI (Record)
10. A Charlie Brown Thanksgiving – Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças ou "É o Dia de Ação de Graças, Charlie Brown" ou "Dia de Graça", de 1973
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS), VTI??? (Record???), Herbert Richers (DVD)
11. It’s a Mystery, Charlie Brown – É um Mistério, Charlie Brown ou "Sherlock Snoopy", de 1974
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), S&C (VHS), VTI (Record)
12. It’s the Easter Beagle, Charlie Brown – É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown ou "Cãozinho da Páscoa" ou "Charlie Brown: O Cachorro da Páscoa", ou "Feliz Páscoa, Charlie Brown", de 1974
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
13. Be My Valentine, Charlie Brown – Seja meu Namorado, Charlie Brown ou "O Dia dos Namorados", de 1975
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
14. You’re a Good Sport, Charlie Brown – Você é um Bom Jogador, Charlie Brown ou "A Cãopetição", de 1975
Herbert Richers ??? (Globo??), S&C (VHS), VTI (Record)
15. It’s Arbor Day, Charlie Brown – É o Dia da Árvore, Charlie Brown ou "O Dia da Árvore", de 1976
S&C (VHS), VTI (Record)
16. It’s Your First Kiss, Charlie Brown – É seu Primeiro Beijo, Charlie Brown ou "O Primeiro Beijo do Charlie Brown", de 1976
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record)
17. What a Nightmare, Charlie Brown – Que Pesadelo, Charlie Brown ou "O Pesadelo de Snoopy", de 1978
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
18. You’re the Greatest, Charlie Brown – Você é o Maior, Charlie Brown ou "Você é o Maioral, Charie Brown", de 1979
MaGa (SBT), VTI (Record)
19. She’s a Good Skate, Charlie Brown – Que Patinadora, Charlie Brown ou "Ela é uma Ótima Esquiadora", de 1980
MaGa (SBT), VTI (Record)
20. Life is a Circus, Charlie Brown – A Vida é um Circo, de 1980
MaGa (SBT), VTI (Record)
21. It’s Magic, Charlie Brown – É Mágica, Charlie Brown ou "O Grande Mágico", de 1981
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
22. Someday You’ll Find Her, Charlie Brown – Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown ou "Um Dia Você Vai Encontrá-la, Charlie Brown", de 1981
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record)
23. A Charlie Brown Celebration – Felicidade é…, de 1982
S&C (VHS)
24. Is This Goodbye, Charlie Brown? – Adeus, Charlie Brown? ou "A Breve Despedida", de 1983
MaGa (SBT), VTI (Record)
25. It’s an Adventure, Charlie Brown – É uma Aventura, Charlie Brown ou "As Aventuras da Turma do Minduim", de 1983
MaGa (SBT)
26. What Have We Learned, Charlie Brown? – O Que Aprendemos, Charlie Brown?, de 1983
S&C ??? (VHS) ???
27. It’s Flashbeagle, Charlie Brown – O Snoopy é Um Sucesso, Charlie Brown ou "É Flashbeagle, Charlie Brown!", de 1984
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS)
28. Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown – O Casamento de Snoopy ou "Snoopy Vai se Casar", de 1985
Herbert Richers (Globo), S&C (VHS), VTI (Record)
29. You’re A Good Man, Charlie Brown – Você é um Bom Rapaz, Charlie Brown, de 1985
???
30. Happy New Year, Charlie Brown! – Feliz Ano Novo, Charlie Brown!, de 1986
S&C (VHS)
31. Snoopy!!! The Musical - Snoopy - O Musical, de 1988
Parece que não foi dublado.
32. It’s the Girl in the Red Truck, Charlie Brown, de 1988
Parece que não foi dublado
33. Why, Charlie Brown, Why? – Porque, Charlie Brown, Porque? ou "Não Há Choro, Charlie Brown", de 1990
S&C (VHS)
34. Snoopy’s Reunion – Reunião de Família ou "Reunião do Snoopy", de 1991
VTI (Record)
35. It’s Spring Training, Charlie Brown – Vamos Treinar, Charlie Brown!, de 1992
VTI (Record)
36. It’s Christmas Time Again, Charlie Brown – É Natal de Novo, Charlie Brown, de 1992
VTI (Record)
37. You’re In the Superbowl, Charlie Brown! - Você Está no Super Bowl, Charlie Brown!, de 1994
???
38. A Charlie Brown Valentine - O Dia dos Namorados do Charlie Brown, de 2002
Cinevídeo (DVD)
39. Charlie Brown’s Christmas Tales – O conto de Natal do Charlie Brown, de 2002
???
40. Lucy Must Be Traded, Charlie Brown – A Lucy precisa ser comercializada, Charlie Brown ou "A Lucy Deve Ser Negociada", de 2003
Cinevídeo??? (DVD???)
41. I Want a Dog For Christmas, Charlie Brown – Eu Quero um Cachorro Para o Natal, Charlie Brown, de 2003
???
42. He’s a Bully, Charlie Brown – Ele é um Valentão, Charlie Brown, de 2006
Herbert Richers (DVD)
43. Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown – Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown, de 2011
Cinevídeo (Televisão / DVD)
Longas Metragens
1. A Boy Named Charlie Brown - Um Garoto Chamado Charlie Brown ou "Charlie Brown e Snoopy", de 1969
Technisom??? (Televisão???)
2. Snoopy, Come Home - Snoopy, Volte Para Casa, de 1972
S&C (VHS), MasterSound (DVD / Cartoon Network), ??? (SBT)
3. Race For Your Life, Charlie Brown - Corra Por Sua Vida, Charlie Brown ou "A Turma do Charlie Brown", de 1977
VTI (Televisão / TV Paga)
4. Bon Voyage, Charlie Brown (and Don’t Come Back!!) - Boa Viagem, Charlie Brown, de 1980
VTI (Televisão / TV Paga)
Série "The Charlie Brown and Snoopy Show", de 1983-1985
Herbert Richers (Globo), S&C (VHS) e VTI (Record)
(A lista foi retirada do site Retrô TV):
http://www.retrotv.com.br/lista-de-episo...ios-snoopy
1. Charlie Brown Christmas – O Natal de Charlie Brown ou "Feliz Natal, Charlie Brown", de 1965
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), Dublagem encomendada pela JB Cine Infantil (VHS), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
2. Charlie Brown’s All-Stars – Todas as Estrelas de Charlie Brown ou "Você é um Tapado, Charlie Brown", de 1966
MaGa (SBT), VTI (Record)
3. It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown – É a Grande Abóbora, Charlie Brown ou "É o Grande Bruxo, Charlie Brown", de 1966
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
4. You’re In Love, Charlie Brown – Você Está Apaixonado, Charlie Brown ou "Querida Ruivinha", de 1967
MaGa (SBT), S&C??? (VHS???), VTI (Record / Nickelodeon)
5. He’s Your Dog, Charlie Brown – O Cachorro é Seu, Charlie Brown ou "Por que o Cachorro é Seu, Charlie Brown", de 1968
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
6. It Was a Short Summer, Charlie Brown – Foi um Rápido Verão, Charlie Brown ou "Foi um Verão Curto, Charlie Brown", de 1969
MaGa (SBT), VTI (Record)
7. Play it Again, Charlie Brown – Toque de Novo, Charlie Brown ou "Toca de Novo, Charlie Brown", de 1971
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
8. You’re Not Elected, Charlie Brown – Você não Foi Eleito, Charlie Brown ou "Viva o Nosso Presidente Lino", de 1972
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
9. There’s No Time for Love, Charlie Brown – Não Há Tempo para o Amor, Charlie Brown ou "Fazendo Arte", de 1973
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS), VTI (Record)
10. A Charlie Brown Thanksgiving – Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças ou "É o Dia de Ação de Graças, Charlie Brown" ou "Dia de Graça", de 1973
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS), VTI??? (Record???), Herbert Richers (DVD)
11. It’s a Mystery, Charlie Brown – É um Mistério, Charlie Brown ou "Sherlock Snoopy", de 1974
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), S&C (VHS), VTI (Record)
12. It’s the Easter Beagle, Charlie Brown – É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown ou "Cãozinho da Páscoa" ou "Charlie Brown: O Cachorro da Páscoa", ou "Feliz Páscoa, Charlie Brown", de 1974
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
13. Be My Valentine, Charlie Brown – Seja meu Namorado, Charlie Brown ou "O Dia dos Namorados", de 1975
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record), Delart (Apple TV+)
14. You’re a Good Sport, Charlie Brown – Você é um Bom Jogador, Charlie Brown ou "A Cãopetição", de 1975
Herbert Richers ??? (Globo??), S&C (VHS), VTI (Record)
15. It’s Arbor Day, Charlie Brown – É o Dia da Árvore, Charlie Brown ou "O Dia da Árvore", de 1976
S&C (VHS), VTI (Record)
16. It’s Your First Kiss, Charlie Brown – É seu Primeiro Beijo, Charlie Brown ou "O Primeiro Beijo do Charlie Brown", de 1976
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record)
17. What a Nightmare, Charlie Brown – Que Pesadelo, Charlie Brown ou "O Pesadelo de Snoopy", de 1978
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
18. You’re the Greatest, Charlie Brown – Você é o Maior, Charlie Brown ou "Você é o Maioral, Charie Brown", de 1979
MaGa (SBT), VTI (Record)
19. She’s a Good Skate, Charlie Brown – Que Patinadora, Charlie Brown ou "Ela é uma Ótima Esquiadora", de 1980
MaGa (SBT), VTI (Record)
20. Life is a Circus, Charlie Brown – A Vida é um Circo, de 1980
MaGa (SBT), VTI (Record)
21. It’s Magic, Charlie Brown – É Mágica, Charlie Brown ou "O Grande Mágico", de 1981
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo / Record???), VTI (Record)
22. Someday You’ll Find Her, Charlie Brown – Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown ou "Um Dia Você Vai Encontrá-la, Charlie Brown", de 1981
MaGa (SBT), Herbert Richers (Globo), VTI (Record)
23. A Charlie Brown Celebration – Felicidade é…, de 1982
S&C (VHS)
24. Is This Goodbye, Charlie Brown? – Adeus, Charlie Brown? ou "A Breve Despedida", de 1983
MaGa (SBT), VTI (Record)
25. It’s an Adventure, Charlie Brown – É uma Aventura, Charlie Brown ou "As Aventuras da Turma do Minduim", de 1983
MaGa (SBT)
26. What Have We Learned, Charlie Brown? – O Que Aprendemos, Charlie Brown?, de 1983
S&C ??? (VHS) ???
27. It’s Flashbeagle, Charlie Brown – O Snoopy é Um Sucesso, Charlie Brown ou "É Flashbeagle, Charlie Brown!", de 1984
Herbert Richers (Globo / Record???), S&C (VHS)
28. Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown – O Casamento de Snoopy ou "Snoopy Vai se Casar", de 1985
Herbert Richers (Globo), S&C (VHS), VTI (Record)
29. You’re A Good Man, Charlie Brown – Você é um Bom Rapaz, Charlie Brown, de 1985
???
30. Happy New Year, Charlie Brown! – Feliz Ano Novo, Charlie Brown!, de 1986
S&C (VHS)
31. Snoopy!!! The Musical - Snoopy - O Musical, de 1988
Parece que não foi dublado.
32. It’s the Girl in the Red Truck, Charlie Brown, de 1988
Parece que não foi dublado
33. Why, Charlie Brown, Why? – Porque, Charlie Brown, Porque? ou "Não Há Choro, Charlie Brown", de 1990
S&C (VHS)
34. Snoopy’s Reunion – Reunião de Família ou "Reunião do Snoopy", de 1991
VTI (Record)
35. It’s Spring Training, Charlie Brown – Vamos Treinar, Charlie Brown!, de 1992
VTI (Record)
36. It’s Christmas Time Again, Charlie Brown – É Natal de Novo, Charlie Brown, de 1992
VTI (Record)
37. You’re In the Superbowl, Charlie Brown! - Você Está no Super Bowl, Charlie Brown!, de 1994
???
38. A Charlie Brown Valentine - O Dia dos Namorados do Charlie Brown, de 2002
Cinevídeo (DVD)
39. Charlie Brown’s Christmas Tales – O conto de Natal do Charlie Brown, de 2002
???
40. Lucy Must Be Traded, Charlie Brown – A Lucy precisa ser comercializada, Charlie Brown ou "A Lucy Deve Ser Negociada", de 2003
Cinevídeo??? (DVD???)
41. I Want a Dog For Christmas, Charlie Brown – Eu Quero um Cachorro Para o Natal, Charlie Brown, de 2003
???
42. He’s a Bully, Charlie Brown – Ele é um Valentão, Charlie Brown, de 2006
Herbert Richers (DVD)
43. Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown – Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown, de 2011
Cinevídeo (Televisão / DVD)
Longas Metragens
1. A Boy Named Charlie Brown - Um Garoto Chamado Charlie Brown ou "Charlie Brown e Snoopy", de 1969
Technisom??? (Televisão???)
2. Snoopy, Come Home - Snoopy, Volte Para Casa, de 1972
S&C (VHS), MasterSound (DVD / Cartoon Network), ??? (SBT)
3. Race For Your Life, Charlie Brown - Corra Por Sua Vida, Charlie Brown ou "A Turma do Charlie Brown", de 1977
VTI (Televisão / TV Paga)
4. Bon Voyage, Charlie Brown (and Don’t Come Back!!) - Boa Viagem, Charlie Brown, de 1980
VTI (Televisão / TV Paga)
Série "The Charlie Brown and Snoopy Show", de 1983-1985
Herbert Richers (Globo), S&C (VHS) e VTI (Record)
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-08-2021, 08:43 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo