O fato é que Chaves surgiu no Brasil numa época aonde a vóz do dublador era mais valorizada que o titulo do mesmo, pura questão de humildade.
Não vamos atar profissionalismo com qualidade, todos sabem que Tatá Guarnieri e Cassiano Ricardo ficaram horriveis no Chespirito. E olha que, desses dois, o Cassiano até que sabia interpretar muito bem, era um veterano da Gota Mágica.
Vóz caricata não se substitui com uma vóz alternativa que combine, isso não é como algum desses filmes realistas que passam na Globo de noite. Vóz caricata se substitui com imitação, independente se a pessoa tem DRT ou não(é assim que se escreve o negócinho? tou tão por fora que esqueci). Afinal, a vóz é caricata. Ainda mais quando a série tá aí no ar com as vózes originais desde a geração passada... se redublagem de coisa recente já cria furduncio, imagina issaê.
Não vamos atar profissionalismo com qualidade, todos sabem que Tatá Guarnieri e Cassiano Ricardo ficaram horriveis no Chespirito. E olha que, desses dois, o Cassiano até que sabia interpretar muito bem, era um veterano da Gota Mágica.
Vóz caricata não se substitui com uma vóz alternativa que combine, isso não é como algum desses filmes realistas que passam na Globo de noite. Vóz caricata se substitui com imitação, independente se a pessoa tem DRT ou não(é assim que se escreve o negócinho? tou tão por fora que esqueci). Afinal, a vóz é caricata. Ainda mais quando a série tá aí no ar com as vózes originais desde a geração passada... se redublagem de coisa recente já cria furduncio, imagina issaê.
Rodrigo Mourão Escreveu:Já cansei de ver o Guilherme Briggs fazendo imitações em dublagens e não vejo quase ninguém reclamando...Mais facil falarem mal de Deus num fórum cristão do que criticarem o Briggs em forum de dublagem, cuidado :risadinho
Daniel Scherer Escreveu:todos vocês membros Pasevan,Heitor Romeu,Gogeta Reborn,Anderson Paven Raven,Phelipe Zulato Tavares,Neo Hatless,Bruno Monteiro eu quero que vocês vão pra puta que te pariu seus viados dos infernas cansei eu vou me vingar de todos vocês kkkkkkkkkk.