My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 424986 Views

johnny-sasaki Escreveu:pra verem a diferença: a Dubrasil não tava nem aí pro elenco já estabelecido de My Hero Academia,enquanto que a Unidub dublou Mazinger Z Infinity e manteve maior parte do elenco que fez a série clássica na BKS sendo que na época ninguem nem sabia quem era o elenco ainda(e Mazinger é uma franquia que o público brasileiro nem dá a mínima.)

Unidub também manteve o elenco do primeiro filme de Detetive Conan quase 10 anos depois quando dublaram alguns filmes mais recentes e o crossover com o Lupin III, que por sua vez teve Yuri Chesman e parte do elenco da Centauro mantido. Ou mesmo as séries de Campinas da Netflix, que tiveram continuidade, Hi Score Girl é um exemplo, La Casa de Papel é outro. De fato, a Unidub tem o enorme mérito de tentar garantir consistência nas vozes o máximo que pode. Pelo menos é um princípio que o estúdio segue.

Mas, ainda assim, isso é uma coisa boa pro público, mas é bom lembrar que não é legal quando o dublador tenta se apossar do personagem, e o Briggs bem ou mal fez isso com vários papeis, inclusive alguns que ele nem foi a primeira voz. Nem do Superman nas animações ele foi a primeira voz, tal como o Gollum de Sr. dos Aneis, que já foi dublado antes pelo Carlos Silveira, ou o Optimus Prime que teve vários dubladores antes, ou mesmo o Mickey que o Hermes cita, e que Orlando Viggiani e Sérgio Moreno continuam vivos e ativos, mas a Disney decidiu um dia que queria mudar e mudou.
Eu lembro que o Briggs já ameaçou processar um imitador que se disse "dublador do Rei Julien" porque imitava ele em peças de teatro ou algo assim. O Tatá Guarnieri e o Marcelo Coutinho (que também dublaram o Rei Julien oficialmente) então poderiam fazer a mesma coisa, né? Se bobear o cara só escolheu mal a palavra "dublador" por uma ignorância genuína, e o Briggs foi lá e ameaçou processar o cara.

No fim, eu concordo que a Unidub é um estúdio melhor. E nessa treta de Hermes X Briggs eu só quero é que o parquinho dos dois queime.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 17-05-2020, 18:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.317 2 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.838 2 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.155 5 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.160 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.488 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)