My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 425799 Views

Kevinkakaka Escreveu:Super, conheço gente que tá no mercado carioca há mais de cinco anos e faz as "duas horas por semana" que você citou em época de baixa. E mesmo assim, essas pessoas mantém a ética e são pacientes, pois o meio artístico, infelizmente, é assim. Quem quer engrenar rápido no que faz, que procure outra profissão que não envolva arte, em vez de aceitar dublar pela metade do preço e sucatear o mercado. Não sei se é esse o caso dos alunos que estão dublando esses animes, mas foi o caso dos de Campinas e sabemos que isso não terminou bem pra eles.

Pois é, e isso é um sinal claro de mercado poluído/panelinhas, coisa que a Dubrasil também tem a sua culpa também ao formar tantos dubladores que não são comportados no mercado. E muitos dos que escolhem esse caminho que você citou, escolhem por coação e medo de futuramente sofrerem boicote. Foi o que aconteceu com o Caio César por exemplo. De um lado, temos uma Dubrasil da vida atochando no mercado mais gente do que ele comporta, enquanto do outro, temos um pseudo-cartel com algumas figuras conhecidas. Os dois extremos estão errados, e o dublador é a figura que fica no meio desse fogo cruzado.
É um tanto quanto triste que numa profissão você tenha gente com 10 anos de carreira que ainda é chamada de novata, e é o que eu sei que acontece na dublagem hoje. E eu não digo que não deveria acontecer, mas no mínimo é esquisito e sinal que o mercado é bem fechado. Isso que eu saiba não acontece no teatro por exemplo, até porque pelo que eu vejo, a networking no teatro é mais fácil. Na dublagem, pelo menos em SP isso tá mudando aos poucos, mas num ritmo lento.
E o caso dos dubladores de Campinas, que eu saiba, é que muitos deles hoje dublam em casas de SP, incluindo a própria Dubrasil, mas também a Tempo, a Marmac, a Atma, a Alcateia-SP, e mesmo a Unidub e a Vox Mundi também.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 17-05-2020, 13:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.713.922 27 minutos atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.578 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.797 11 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.994 Ontem, 21:52
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.223 Ontem, 19:44
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)