My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 425554 Views

Eu achei que o pronunciamento do texto do Briggs iria ter outro tom (considerando o show que tem sido ele em outras mídias), mas ao menos ele se ateve aos fatos.
Particularmente não sinto falta dele no All Might, mas o que a Dubrasil aparentemente fez com todo o resto do elenco foi sacanagem.


Nicholas Knupp Escreveu:[video=youtube;fa7nSzCiGXk]https://www.youtube.com/watch?v=fa7nSzCiGXk [/video]

Na boa , alguém engoliu essa história da Dubrasil de que o elenco deles foi escolhido antes ? Esse estúdio já perdeu toda a credibilidade que tinha
O Briggs ainda foi gentil em falar no texto "o dono do estúdio" pra ñ citar nomes , pq todo mundo sabe quem é o dono da Dubrasil

Isso confirma também aquilo que a Vii Zedek disse sobre o Hermes ter enviado emails pro Briggs.
No fim, até dá pra levar em conta que o Nestor Chiesse de fato dublou o All Might antes do Briggs por ter estado nas demos da Dubrasil. Porém, eles sabiam da dublagem do filme e chamaram o Lipe e o Lucindo, que nem nas demos deles estavam.

Por isso que o caso de My Hero Academia é complicado. Até tenho alguma esperança que as dublagens de Blood Blockade Battlefront, Attack on Titan, Assassination Classroom e outras saiam pelo menos com uma qualidade minimamente razoável. Mas em My Hero Academia, parece que chamaram outras vozes veteranas pra substituírem personagens que apareceram no filme e algumas dessas recusaram, e quando todo mundo recusa um papel, o que sobra é chamar um novato com menos de 1 ano de carreira, e que, justiça seja feita, é quem tem menos culpa na história, porque ele não tá em posição de rejeitar trabalho. Foi o caso da troca de voz do Goku naquela redublagem da Clone do filme de DBZ: A Batalha dos Deuses, por exemplo.
A culpa é de quem tomou a decisão administrativa da coisa toda, no fim das contas.

Com o Hermes hipocritamente fora do Brasil, eu espero que outra pessoa mais consciente lá dentro tome a dianteira das coisas. Ou que a Funimation mande suas futuras dublagens pra Centauro, que ao menos tem uma ética profissional superior e poderia manter todas as vozes. Isso porque a Centauro é um dos estúdios que fez demos com a Funi pra My Hero e Shingeki.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 17-05-2020, 03:46
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.325 8 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.944 9 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.200 11 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.722 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.498 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)